Inkstand

 > 22 000 inkstand 1.0
AmE  |ˈɪnkstænd|
BrE  |ˈɪŋkstænd|

существительное

1. чернильница; чернильный прибор; прибор для письма

Небольшой сосуд для чернил, в который макают перо (часто вместе с подставкой).

  • an antique silver inkstand — старинная серебряная чернильница
  • a glass inkstand — стеклянная чернильница
  • to dip a pen into the inkstand — обмакнуть перо в чернильницу
  • to knock over the inkstand — опрокинуть чернильницу
  • to fill the inkstand with black ink — наполнить чернильницу черными чернилами
  • The heavy brass inkstand sat in the middle of the desk. — Тяжелый латунный чернильный прибор стоял посреди письменного стола.
Syn: inkwell, inkpot, standish
  • inkwell — чернильница
  • inkpot — чернильница
  • standish — чернильный прибор, чернильница

2. чернильный прибор; подставка для чернильниц; письменный прибор

Подставка или лоток для письменных принадлежностей и емкостей с чернилами.

  • a heavy brass inkstand — тяжелый латунный письменный прибор
  • a wooden inkstand with two inkwells — деревянная подставка с двумя чернильницами
  • An ornate inkstand sat on the desk. — На письменном столе стоял богато украшенный чернильный прибор.
  • He dipped his quill into the inkstand. — Он обмакнул перо в чернильный прибор.
Syn: standish, desk set, inkwell stand
  • standish — чернильный прибор, чернильница
Слово образовано путем слияния английских слов ‘ink’ (чернила) и ‘stand’ (подставка, стенд) и впервые зафиксировано в Англии в начале XVI века. В британском и общеевропейском историческом контексте чернильный прибор (inkstand) был не только утилитарным предметом, но и важным статусным настольным аксессуаром аристократии, чиновников и писателей вплоть до массового распространения авторучек в XX веке; традиционные английские инкстенды часто изготавливались из серебра или ценных пород дерева и обычно включали в себя саму чернильницу, песочницу для сушки текста и держатель для перьев.

Прочие фразы и выражения

  • desk inkstand — настольная чернильница; настольный письменный прибор
  • traveling inkstand — дорожная чернильница; походная чернильница
  • silver inkstand — серебряная чернильница; серебряный чернильный прибор

Однокоренные слова

  • stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
  • washstand — умывальник
  • inky — чернильный, в чернилах, цвета чернил, покрытый чернилами
  • ink — чернила, тушь, типографская краска, метить чернилами, пачкать чернилами
  • inkwell — чернильница
  • inkhorn — чернильница из рога, мудрёный, заумный
  • nightstand —
Сообщить об ошибке или дополнить
•