Inspissate

^{> 22 000} inspissate 1.0

AmE |ɪnˈspɪseɪt|

BrE |ɪnˈspɪseɪt|

глагол

1. сгущать; загущать; уплотнять

Делать более густым, плотным или вязким (чаще всего путем испарения или поглощения жидкости).

to inspissate the liquid — сгустить жидкость
to inspissate a solution — сгустить раствор
Heat is used to inspissate the mixture. — Для сгущения смеси используется нагрев.
Simmer the sauce to inspissate it. — Уваривайте соус, чтобы он загустел.
The dry air will slowly inspissate the plant sap. — Сухой воздух будет медленно сгущать сок растения.
Evaporation inspissates the chemicals. — Испарение приводит к сгущению химикатов.

Syn: thicken, condense, congeal, coagulate

thicken — сгущать, сгущаться, утолщать, утолщаться, сгустить, сгуститься, уплотнять
condense — конденсировать, конденсироваться, уплотняться, сгущать, сгущаться, сокращать
congeal — замерзать, застывать, сгущать, сгущаться, свертываться, замораживать
coagulate — коагулировать, свертывать, свертываться, сгусток

Происходит от позднелатинского глагола ‘inspissare’ (сгущать, делать плотным), образованного от приставки ‘in-’ и прилагательного ‘spissus’ (густой, плотный). В английском языке слово появилось в начале XVII века и исторически закрепилось в британской и американской научной, медицинской и химической терминологии. В современном контексте англоязычных стран оно используется преимущественно в узкоспециализированной литературе для описания процесса загустения или уплотнения жидкостей (например, крови, секретов или растворов) путем выпаривания или дегидратации.

Прочие фразы и выражения

inspissated bile — сгущенная желчь; густая желчь
inspissated sputum — сгущенная мокрота; вязкая мокрота
inspissated blood — сгущенная кровь; загустевшая кровь

Однокоренные слова

inspissation — сгущение, конденсация, увеличение мощности