Institutionally

 17 056 institutionally 1.0
AmE  |ˌɪnstɪˈtuːʃənəlɪ|
BrE  |ˌɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)lɪ|

наречие

1. учреждением; организацией; со стороны учреждения; на уровне организации; институционально

Действие, осуществляемое со стороны или от лица учреждения, организации или института.

  • institutionally owned properties — недвижимость, принадлежащая учреждениям
  • institutionally funded research — исследования, финансируемые организацией
  • institutionally controlled assets — активы, контролируемые учреждением
  • institutionally backed initiatives — инициативы, поддерживаемые со стороны института
  • The project is supported institutionally. — Проект поддерживается на уровне учреждения.
  • The decision was made institutionally. — Решение было принято организацией.
Syn: organizationally, corporately, officially
  • officially — официально, формально
Наречие образовано от латинского ‘institutio’ (установление, устройство, наставление) через старофранцузское и английское существительное ‘institution’ с последовательным добавлением суффиксов ‘-al’ и ‘-ly’. В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это слово широко используется в академическом, правовом и социально-политическом дискурсе для описания процессов, правил или проблем, которые глубоко укоренились на уровне целой системы или крупной организации (например, ‘institutionally biased’ — системно предвзятый), тем самым подчеркивая коллективный, а не индивидуальный характер явления.

Прочие фразы и выражения

  • institutionally racist — институционально расистский; подверженный институциональному расизму
  • institutionally biased — институционально предвзятый; имеющий системную предвзятость
  • institutionally embedded — институционально закрепленный; укоренившийся на институциональном уровне

Однокоренные слова

  • institution — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение, ведомство
  • institutional — институционный
  • institutionalize — наделять законным статусом
  • institutionalization — институционализация, помещение в учреждение закрытого типа, конституирование
  • institute — институт, учреждение, общество, учреждать, устанавливать, вводить
Сообщить об ошибке или дополнить
•