Institutional
5 031 institutional 1.0 AmE |ˌɪnstɪˈtuːʃənl|
BrE |ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)l|
прилагательное
1. институциональный; учрежденческий; ведомственный; казенный
Относящийся к учреждению, организации или институту; характерный для них (часто в значении ‘казенный’).
- institutional framework — институциональная структура
- institutional investors — институциональные инвесторы
- institutional care — содержание в специализированном учреждении
- institutional reform — институциональная реформа
- institutional memory — институциональная память (опыт и знания организации)
- institutional racism — институциональный расизм
- The building has a cold, institutional look. — Здание имеет холодный, казенный вид.
Syn: organizational, structural, bureaucratic, official, establishment
- organizational — организационный, войсковой, штатный
- structural — структурный, строительный
- bureaucratic — бюрократический, чиновнический
- official — официальный, служебный, должностной, чиновник, должностное лицо, служащий
- establishment — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание, ведомство
2. институциональный; учрежденческий
Выраженный или организованный в форме институтов, относящийся к общественным или государственным учреждениям.
- institutional structure — институциональная структура
- institutional changes — институциональные изменения
- institutional support — институциональная поддержка
- The country needs profound institutional reforms. — Страна нуждается в глубоких институциональных реформах.
Syn: organizational, structural, systemic, establishmentarian
- organizational — организационный, войсковой, штатный
- structural — структурный, строительный
- systemic — систематический, соматический, относящийся ко всему организму
3. казенный; безликий; унылый; неуютный; скучный
Непривлекательный, скучный или безликий, характерный для общественных или государственных учреждений (о еде, обстановке, архитектуре).
- institutional food — казенная еда
- institutional decor — безликая обстановка
- institutional architecture — унылая казенная архитектура
- The room had a cold, institutional feel. — В комнате царила холодная, казенная атмосфера.
- The hallway was painted in an unappealing institutional green. — Коридор был выкрашен в непривлекательный казенный зеленый цвет.
- institutional furniture — стандартная неуютная мебель
Syn: bland, drab, sterile, impersonal, unappealing, clinical
- bland — мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый
- drab — однообразие, серость, однообразный, скучный, заниматься проституцией
- sterile — стерильный, бесплодный, стерилизованный, неспособный к деторождению
- impersonal — безличный, обезличенный, безликий, объективный, беспристрастный, бескорыстный
- unappealing — непривлекательный, несоблазнительный
- clinical — клинический
4. имиджевый; корпоративный
Относящийся к рекламе, направленной на формирование положительного имиджа и престижа компании, а не на прямые продажи.
- institutional advertising — имиджевая реклама
- institutional campaign — имиджевая кампания
- institutional promotion — имиджевое продвижение
- The company focuses on institutional advertising to build trust. — Компания делает упор на имиджевую рекламу для укрепления доверия.
- An institutional ad rarely features specific product prices. — В имиджевой рекламе редко указываются цены на конкретные товары.
Syn: corporate, image-building, prestige
- corporate — корпоративный, общий
- image-building — пропагандистская реклама
- prestige — престиж
Прочие фразы и выражения
- institutional investor — институциональный инвестор
Однокоренные слова
- institution — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение, ведомство
- institutionally — институционально; организационно
- institutionalize — наделять законным статусом
- institutionalization — институционализация, помещение в учреждение закрытого типа, конституирование
- institutor — учредитель, основатель, организатор
- institute — институт, учреждение, общество, учреждать, устанавливать, вводить
