Insurmountable

^{11 418} insurmountable 1.0

AmE |ˌɪnsərˈmaʊntəbl|

BrE |ˌɪnsəˈmaʊntəb(ə)l|

прилагательное

1. непреодолимый; неодолимый; непосильный

Слишком большой, сложный или серьзный, чтобы его можно было преодолеть или решить.

insurmountable obstacle — непреодолимое препятствие
insurmountable difficulty — непреодолимая трудность
insurmountable barrier — непреодолимый барьер
face insurmountable odds — столкнуться с непреодолимыми трудностями
The problem seemed insurmountable. — Проблема казалась непреодолимой.
They are faced with an insurmountable debt. — Они столкнулись с непосильным долгом.
These challenges are not insurmountable. — Эти проблемы не являются непреодолимыми.

Syn: insuperable, unconquerable, overwhelming, invincible, unbeatable

insuperable — непреодолимый
unconquerable — непобедимый
invincible — непобедимый
unbeatable — непобедимый

Слово происходит от старофранцузского ‘surmonter’ (преодолевать, возвышаться) с добавлением латинской отрицательной приставки ‘in-’ и суффикса возможности ‘-able’. В англоязычной среде термин широко используется как в формальном, так и в повседневном контекстах для описания проблем, барьеров или трудностей, которые невозможно решить или преодолеть (часто встречается в устойчивом выражении ‘insurmountable odds’ — непреодолимые препятствия).

Прочие фразы и выражения

against insurmountable odds — несмотря на непреодолимые трудности; при ничтожных шансах на успех

Однокоренные слова

surmount — преодолевать, увенчивать, перевалить
surmountable — преодолимый