Insurrection

^{11 486} insurrection 1.0

AmE |ˌɪnsəˈrekʃn|

BrE |ˌɪnsəˈrekʃ(ə)n|

существительное

1. восстание; мятеж; бунт

Насильственное выступление или вооруженный мятеж против установленной власти или правительства.

an armed insurrection — вооруженное восстание
to incite an insurrection — подстрекать к мятежу
to put down an insurrection — подавить восстание
a popular insurrection — народное восстание
leaders of the insurrection — предводители восстания
an insurrection against the government — мятеж против правительства
The insurrection was brutally crushed by the military. — Восстание было жестоко подавлено армией.

Syn: rebellion, revolt, uprising, mutiny, riot

rebellion — восстание, бунт, мятеж, сопротивление, возмущение, неподчинение
revolt — восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение, восставать, вызывать отвращение
uprising — восстание, возникновение, вставание, восходящий
mutiny — мятеж, бунт, восстание, взбунтоваться, поднимать мятеж
riot — бунт, беспорядки, мятеж, буйство, восстание, бунтовать, буйствовать, бесчинствовать

Слово происходит от латинского ‘insurrectio’ (восстание, мятеж), образованного от глагола ‘insurgere’ (подниматься, восставать). В правовом и политическом контексте англоязычных стран оно обозначает открытое, часто вооруженное выступление против действующей государственной власти; в новейшей истории США этот термин приобрел особую резонансность и часто используется для описания штурма Капитолия 6 января 2021 года.

Прочие фразы и выражения

armed insurrection — вооруженное восстание; вооруженный мятеж
incite an insurrection — поднять восстание; спровоцировать мятеж; подстрекать к мятежу
quell an insurrection — подавить восстание; подавить мятеж
lead an insurrection — возглавить восстание; руководить мятежом
put down an insurrection — подавить восстание; усмирить мятеж

Однокоренные слова

insurrectional — повстанческий, мятежный
insurrectionary — повстанческий, мятежный, повстанец
insurrectionist — участник восстания, мятежник, повстанец