Integrate

1. интегрировать; объединять; включать; соединять; внедрять

Объединять (что-либо) с другим так, чтобы они стали единым целым.

• to integrate something into something — интегрировать что-либо во что-либо
• to integrate with existing systems — интегрироваться с существующими системами
• fully integrated approach — полностью интегрированный подход +
• to integrate theory and practice — объединять теорию и практику
• We need to integrate these two departments. — Нам нужно объединить эти два отдела.
• The new software is easy to integrate. — Новое программное обеспечение легко интегрировать.
• to integrate into society — интегрироваться в общество

2. интегрировать; объединять; сливать; составлять единое целое

Объединять две или более частей для создания единого целого.

• to integrate the two systems — объединить две системы
• a fully integrated approach — полностью интегрированный подход
• to integrate data from multiple sources — объединять данные из нескольких источников +
• tightly integrated — тесно интегрированный
• The software is easily integrated into existing networks. — Программное обеспечение легко интегрируется в существующие сети.
• We need to integrate our marketing efforts. — Нам необходимо объединить наши маркетинговые усилия.

3. интегрировать; интегрироваться; объединять; встраивать; сливаться

Объединять или объединяться с чем-либо для создания единого целого.

• integrate into a system — интегрировать в систему
• integrate with existing software — интегрироваться с существующим программным обеспечением
• integrate seamlessly — легко интегрироваться (без сбоев) +
• integrate data from multiple sources — объединять данные из нескольких источников
• integrate the components — объединить компоненты
• The new features integrate well with the app. — Новые функции хорошо интегрируются в приложение.

4. интегрировать; интегрироваться; включать; вливаться; адаптироваться

Обеспечивать равноправное участие или членство в обществе, учреждении или организации; интегрировать(ся).

• integrate into society — интегрироваться в общество
• integrate immigrants — интегрировать иммигрантов
• successfully integrate into the new culture — успешно интегрироваться в новую культуру +
• efforts to integrate minorities — усилия по интеграции меньшинств
• integrate children with special needs into mainstream schools — интегрировать детей с особыми потребностями в общеобразовательные школы
• a fully integrated member of the community — полностью интегрированный член сообщества
• integrate the workforce — интегрировать рабочую силу (обеспечить равные возможности в коллективе)

5. интегрироваться; влиться; адаптироваться; ассимилироваться

Стать полноправным членом общества, группы или организации; успешно адаптироваться в новой социальной среде.

• fully integrate into the local community — полностью влиться в местное сообщество
• help immigrants integrate — помогать иммигрантам адаптироваться
• struggle to integrate — испытывать трудности с интеграцией +
• It takes time to integrate into a new team. — Требуется время, чтобы влиться в новый коллектив.

6. десегрегировать; отменять сегрегацию; интегрировать

Отменить сегрегацию, сделать доступным для представителей всех рас (о школах, районах, организациях).

• to integrate public schools — десегрегировать государственные школы
• The Supreme Court ordered them to integrate the school system. — Верховный суд обязал их отменить сегрегацию в школьной системе.
• to integrate a neighborhood — отменить расовую сегрегацию в районе +
• The armed forces were integrated in 1948. — Вооруженные силы были десегрегированы в 1948 году.
• efforts to integrate housing — усилия по отмене сегрегации на рынке жилья
• They successfully integrated the local restaurants. — Они успешно добились отмены сегрегации в местных ресторанах.

7. интегрировать; находить интеграл; вычислять интеграл

Вычислить или найти интеграл математической функции.

• integrate a function — интегрировать функцию
• integrate by parts — интегрировать по частям
• integrate over the interval — интегрировать на интервале +
• integrate the differential equation — интегрировать дифференциальное уравнение
• integrate with respect to x — интегрировать по x
• numerically integrate — интегрировать численно

8. интегрировать; проинтегрировать; вычислять интеграл; находить интеграл

Вычислять или находить математический интграл.

• to integrate a function — интегрировать функцию
• to integrate with respect to x — интегрировать по переменной x
• to integrate by parts — интегрировать по частям +
• integrate from a to b — интегрировать в пределах от a до b
• to integrate the differential equation — проинтегрировать дифференциальное уравнение
• to integrate over a surface — интегрировать по поверхности
• to integrate numerically — интегрировать численно