Intellectualize

 > 22 000 intellectualize 1.0
AmE 
BrE  |ɪntəˈlektʃʊəlaɪz|

глагол

1. интеллектуализировать; придавать интеллектуальный характер; рационализировать

Придавать интеллектуальный характер, осмыслять рационально.

  • to intellectualize a problem — интеллектуализировать проблему
  • to intellectualize emotions — придавать эмоциям интеллектуальный характер
  • He tends to intellectualize everything. — Он склонен всё интеллектуализировать.
  • to intellectualize the debate — придать дискуссии интеллектуальный характер
  • We shouldn't intellectualize the issue too much. — Нам не следует слишком сильно рационализировать этот вопрос.
Syn: rationalize, conceptualize, philosophize, theorize
  • rationalize — рационализировать, освобождать от иррациональностей
  • conceptualize — концептуализировать, составлять представление, составлять концепцию
  • philosophize — философствовать, умствовать, теоретизировать
  • theorize — теоретизировать

2. умствовать; теоретизировать; философствовать; рационализировать; придавать интеллектуальный характер

Рассуждать, мыслить или писать на интеллектуальном уровне; теоретизировать.

  • Don't intellectualize your emotions. — Не пытайся рационализировать свои эмоции.
  • a tendency to intellectualize — склонность к умствованию
  • intellectualize the debate — придать дебатам интеллектуальный характер
Syn: theorize, philosophize, rationalize, cerebrate, conceptualize
  • theorize — теоретизировать
  • philosophize — философствовать, умствовать, теоретизировать
  • rationalize — рационализировать, освобождать от иррациональностей
  • cerebrate — шевелить мозгами, размышлять, обмозговывать
  • conceptualize — концептуализировать, составлять представление, составлять концепцию

3. наделять интеллектом; интеллектуализировать; придавать интеллектуальный характер; развивать умственно

Наделять интеллектом или интеллектуальными качествами; делать кого-либо или что-либо интеллектуальным.

  • to intellectualize the masses — интеллектуально развивать массы
  • The university aims to intellectualize its students. — Университет стремится наделить своих студентов интеллектуальными качествами.
  • to intellectualize a debate — придать дискуссии интеллектуальный характер
  • Education serves to intellectualize the developing mind. — Образование служит для наделения развивающегося разума интеллектом.
  • to intellectualize public discourse — интеллектуализировать общественный дискурс
  • They sought to intellectualize their approach to traditional art. — Они стремились сделать свой подход к традиционному искусству более интеллектуальным.
  • Programs designed to intellectualize society. — Программы, предназначенные для интеллектуального развития общества.
Syn: cerebralize, enlighten, elevate, educate, cultivate
  • enlighten — просветить, просвещать, информировать, осведомлять, проливать свет
  • elevate — поднимать, повышать, возвысить, возвышать, возвышенный
  • educate — воспитывать, давать образование, тренировать, консультировать
  • cultivate — культивировать, развивать, выращивать, возделывать, обрабатывать, взрастить
Происходит от позднелатинского ‘intellectualis’ (умственный, разумный) с добавлением продуктивного английского суффикса ‘-ize’, образующего глаголы. Слово вошло в употребление в английском языке в начале XIX века. В современном англоязычном контексте, особенно в западной психологии (США, Великобритания), оно часто используется для описания защитного механизма психики: попытки избежать болезненных эмоций путем перевода проблемы в плоскость абстрактных логических рассуждений и чрезмерного теоретизирования.

Прочие фразы и выражения

  • intellectualize emotions — интеллектуализировать эмоции; подходить к чувствам рационально; подавлять чувства рассуждениями
  • intellectualize a problem — интеллектуализировать проблему; переводить проблему в теоретическую плоскость

Фразовые глаголы

  • intellectualize away — избавляться от переживаний путем теоретизирования; отмахиваться от проблемы с помощью заумных рассуждений; рационализировать

Однокоренные слова

  • intellectual — интеллектуальный, мыслящий, разумный, интеллектуал, интеллигент
  • intellectually — интеллектуально, мыслительно, умственно, умом, рассудком, умно
  • intellectuality — интеллектуальность
  • intellectualism — интеллектуализм, интеллектуальность
  • intellect — интеллект, разум, ум, рассудок, умнейший человек
  • unintellectual —
Сообщить об ошибке или дополнить
•