Interphone

^{> 22 000} interphone 1.0

AmE |ˈɪntəfəʊn|

BrE |ˈɪntəfəʊn|

существительное

1. переговорное устройство; интерком; внутренний телефон; домофон

Система внутренней телефонной связи, соединяющая различные помещения в здании, на корабле и т. д.

interphone system — система внутренней связи
to use the interphone — использовать переговорное устройство
Call me on the interphone. — Позвоните мне по внутреннему телефону.
The captain spoke to the crew over the interphone. — Капитан связался с экипажем по переговорному устройству.
building interphone — домофон здания
to answer the interphone — ответить по интеркому
Press the button on the interphone to speak. — Нажмите кнопку на переговорном устройстве, чтобы говорить.

Syn: intercom, intercommunication system

intercom — внутренняя телефонная связь, внутренняя селекторная связь

Слово образовано от латинской приставки ‘inter-’ (между) и греческого корня ‘phone’ (голос, звук). Оно вошло в употребление в англоязычных странах в первой половине XX века для описания замкнутых систем внутренней телефонной связи. Изначально термин применялся преимущественно в США и Великобритании в авиации и на флоте для общения членов экипажа, а сегодня в западном бытовом и корпоративном контексте часто используется как синоним слова ‘intercom’ для обозначения домофонов или локальных переговорных трубок в зданиях.

Прочие фразы и выражения

flight interphone — самолетная система внутренней связи; летное переговорное устройство
cockpit interphone — кабинное переговорное устройство; система внутренней связи кабины экипажа

Однокоренные слова

phone — телефон, фона, звонить по телефону
telephone — телефон, телефонный, телефонировать
microphone — микрофон
megaphone — мегафон, громкоговоритель
phonetics — фонетика