Phone

³⁹³ phone 1.0

AmE |fəʊn|

BrE |fəʊn|

существительное

1. телефон; телефонный аппарат

Электронное устройство для передачи и приема звукового сигнала на расстоянии.

to answer the phone — ответить на телефонный звонок
to talk on the phone — разговаривать по телефону
to pick up the phone — взять трубку
to hang up the phone — повесить трубку
The phone is ringing. — Телефон звонит.
mobile phone — мобильный телефон
She is on the phone right now. — Она сейчас разговаривает по телефону.

Syn: telephone, handset, cellphone, mobile, smartphone

telephone — телефон, телефонный, телефонировать
handset — телефонная трубка, телефон-трубка, набирать вручную
cellphone — мобильный телефон, сотовый телефон, мобильник, трубка
mobile — мобильный, подвижный, подвижной, жилой автоприцеп

2. фон; звук речи; речевой звук

Минимальная дискретная единица звукового строя речи.

A continuous stream of phones — Непрерывный поток речевых звуков
Phones are grouped into phonemes. — Фоны группируются в фонемы.
The acoustic properties of a phone — Акустические свойства фона
Physical production of a phone — Физическое воспроизведение звука речи
Phonetic transcription of phones — Фонетическая транскрипция фонов

Syn: speech sound

3. наушник; головной телефон

Электроакустический преобразователь для преобразования электрических сигналов в звуковые, который прикладывается к уху или вставляется в него.

Put on your phones. — Надень наушники.
A pair of phones. — Пара наушников.
Plug the phones into the audio jack. — Подключите наушники к аудиоразъему.
Wireless stereo phones. — Беспроводные стереонаушники.
Take off the phones. — Снимите наушники.
Studio monitor phones. — Студийные мониторные наушники.

Syn: earphone, headphone, earpiece, receiver

earphone — наушник, головной телефон
headphone — наушники, головной телефон
earpiece — наушник, дужка очков, шлемофон, уши, раковина телефонной трубки
receiver — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка

глагол

1. звонить; позвонить; созваниваться

Связаться или попытаться связаться с кем-либо по телефону.

I'll phone you later. — Я позвоню тебе позже.
Phone the police! — Звоните в полицию!
phone a friend — позвонить другу
phone home — позвонить домой
Did anyone phone while I was out? — Кто-нибудь звонил, пока меня не было?
She phoned to say she would be late. — Она позвонила сказать, что опоздает.
I need to phone my boss. — Мне нужно позвонить моему начальнику.

Syn: call, telephone, ring, dial, contact

call — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной
telephone — телефон, телефонный, телефонировать
ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
dial — циферблат, диск, солнечные часы, лимб, набирать номер, настраивать
contact — контакт, связь, связи, связывающий, контактный, связаться, соприкасаться

Слово ‘phone’ является возникшим в конце XIX века сокращением от ‘telephone’, которое было образовано от греческих корней ‘tele’ (далеко) и ‘phone’ (голос, звук). В современных англоязычных странах это наиболее распространенный и универсальный термин, используемый в повседневной речи для обозначения как традиционных стационарных аппаратов, так и современных мобильных телефонов и смартфонов.

Прочие фразы и выражения

on the phone — по телефону; разговаривающий по телефону
hold the phone — подожди; остановись; минуточку
pick up the phone — взять трубку; ответить на звонок
hang up the phone — повесить трубку; закончить телефонный разговор

Фразовые глаголы

phone up — позвонить; набрать номер
phone in — сообщить по телефону; позвонить (на работу, на радиостанцию)
phone back — перезвонить; ответить на звонок позже
phone around — обзванивать; звонить в несколько мест или нескольким людям

Однокоренные слова

telephone — телефон, телефонный, телефонировать
microphone — микрофон
megaphone — мегафон, громкоговоритель
headphone — наушники, головной телефон
telephonic — телефонный
homophone — омофон
phonetic — фонетический