Interrogation

^{3 419} interrogation 1.0

AmE |ɪnˌterəˈɡeɪʃn|

BrE |ɪnˌterəˈɡeɪʃ(ə)n|

существительное

1. допрос; дознание; опрос

Действие по ведению допроса или процесс нахождения под допросом.

police interrogation — полицейский допрос
interrogation room — комната для допросов
under interrogation — на допросе / во время допроса
to conduct an interrogation — проводить допрос
methods of interrogation — методы допроса
intense interrogation — жесткий допрос
He confessed during the interrogation. — Он признался во время допроса.

Syn: questioning, cross-examination, inquisition, grilling, inquiry

cross-examination — перекрестный допрос
inquisition — инквизиция, расследование, следствие, пытка, мучение
inquiry — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка, следствие

2. вопрос; вопросительное предложение

Высказывание или предложение, которое выражает вопрос и требует ответа.

mark of interrogation — вопросительный знак
note of interrogation — вопросительная интонация / вопросительный знак
The sentence is a direct interrogation. — Это предложение является прямым вопросом.
He looked at me in silent interrogation. — Он посмотрел на меня с немым вопросом.
She answered his brief interrogation. — Она ответила на его короткий вопрос.

Syn: question, query, inquiry, interrogative

question — вопрос, сомнение, проблема, дело, спрашивать, сомневаться, допрашивать
query — запрос, вопрос, сомнение, спрашивать, подвергать сомнению
inquiry — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка, следствие
interrogative — вопросительный, вопросительное слово, дознание

3. радиолокационный запрос; сигнал запроса; опрашивающий сигнал; запрос

Передача радиосигнала на транспондер (приемоответчик) с целью инициирования ответного сигнала.

interrogation signal — сигнал запроса
radar interrogation — радиолокационный запрос
IFF interrogation — запрос системы опознавания «свой-чужой»
Mode S interrogation — запрос в режиме S
secondary radar interrogation — запрос вторичного радиолокатора
interrogation frequency — частота запроса
The transponder automatically replies to an interrogation. — Транспондер автоматически отвечает на сигнал запроса.

Syn: query, poll, request signal, challenge

query — запрос, вопрос, сомнение, спрашивать, подвергать сомнению
poll — голосование, список избирателей, голосовать, проводить голосование
challenge — вызов, проблема, сомнение, отвод, оспаривать, бросать вызов, вызывать

Слово происходит от латинского существительного ‘interrogatio’ (вопрос, допрос), образованного от глагола ‘interrogare’ (спрашивать), и вошло в английский язык в конце XIV века через старофранцузский. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин прочно ассоциируется с правоохранительной, судебной и военной системами, обозначая официальный, структурированный и зачастую жесткий допрос подозреваемых или свидетелей полицией либо спецслужбами.

Прочие фразы и выражения

enhanced interrogation — усиленный допрос; допрос с пристрастием
field interrogation — допрос на месте происшествия; полевой допрос

Однокоренные слова

interrogator — следователь, опрашивающий, опрашивающий
interrogative — вопросительный, вопросительное слово, дознание
interrogatory — вопросительный, допрос, вопрос, опросный лист
interrogate — допрашивать, спрашивать