Intractability

AmE |ɪnˌtræktəˈbɪlɪtɪ|

BrE |ɪnˌtræktəˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. неподатливость; упрямство; непокорность; несговорчивость; строптивость

Свойство характера или состояния, выражающееся в упрямстве, непокорности и трудности подчинения чужому влиянию или контролю.

the intractability of the child — упрямство ребенка
His intractability made negotiations impossible. — Его несговорчивость сделала переговоры невозможными.
political intractability — политическая несговорчивость
to be frustrated by someone's intractability — быть разочарованным чьей-либо непокорностью
the sheer intractability of human nature — абсолютная неподатливость человеческой натуры
to overcome intractability — преодолеть упрямство

Syn: stubbornness, obstinacy, recalcitrance, inflexibility, unmanageability, willfulness

stubbornness — упрямство, упорство
obstinacy — упрямство, упорство, настойчивость
recalcitrance — непокорность, упорство, упрямство
inflexibility — негибкость, жесткость, непреклонность, несгибаемость, непоколебимость

Слово ‘intractability’ происходит от латинского ‘intractabilis’ (неподатливый, неуправляемый), образованного от приставки ‘in-’ (не) и глагола ‘tractare’ (управлять, обращаться, тянуть). В английский язык термин вошел примерно в начале XVII века. В современном англоязычном мире слово носит глобальный характер и используется преимущественно в формальном, академическом и профессиональном контекстах — например, в медицине для описания не поддающихся лечению состояний (intractable pain) или в математике и информатике для обозначения вычислительно сложных, трудноразрешимых задач (intractable problems).

Прочие фразы и выражения

computational intractability — вычислительная неразрешимость; вычислительная сложность
intractability of a problem — неразрешимость проблемы; трудноразрешимость задачи

Однокоренные слова

tract — тракт, путь, канал, брошюра, пучок, непрерывный период времени
traction — тяга, тракция, сила сцепления, городской транспорт, волочение
intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый
intractably — упрямо, неуступчиво, неподатливо, непослушно
tractable — послушный, сговорчивый, легко поддающийся обработке