Слово образовано от глагола ‘inveigle’ (завлекать, обольщать), который пришел в английский язык из англо-нормандского ‘enveoglir’ (ослеплять, обманывать), восходящего к старофранцузскому ‘aveugle’ (слепой) и средневековому латинскому ‘ab oculis’ (без глаз). В культурно-историческом контексте Великобритании это слово является ярким примером нормандского влияния на английский язык, когда метафора физического ослепления приобрела переносное значение — затуманивать разум и добиваться своего с помощью лести, хитрости или уговоров.
Прочие фразы и выражения
a cunning inveigler — хитрый льстец; коварный обольститель
