Invigilate

^{> 22 000} invigilate 1.0

AmE |ɪnˈvɪdʒɪleɪt|

BrE |ɪnˈvɪdʒɪleɪt|

глагол

1. наблюдать за экзаменом; быть наблюдателем на экзамене; контролировать ход экзамена

Наблюдать за кандидатами во время экзамена для предотвращения списывания.

invigilate an exam — наблюдать за ходом экзамена
invigilate the students — контролировать студентов на экзамене
He was asked to invigilate. — Его попросили быть наблюдателем на экзамене.
Teachers are required to invigilate. — Преподаватели обязаны присутствовать на экзаменах в качестве наблюдателей.
Who is invigilating today? — Кто сегодня дежурит на экзамене?

Syn: proctor, supervise, monitor, watch over

proctor — проктор, поверенный
supervise — наблюдать, надзирать, заведовать, просматривать, смотреть
monitor — монитор, дисплей, наставник, варан, контролировать, проверять, наставлять

Слово происходит от латинского глагола invigilare (от in- — ‘на’ и vigilare — ‘бодрствовать, наблюдать’). Оно означает наблюдение за учащимися во время проведения экзамена для предотвращения списывания. Этот термин преимущественно используется в британском английском и странах Содружества, в то время как в американском английском его основным аналогом является слово proctor.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

invigilator — надзиратель, следит
vigil — бдение, бодрствование, дежурство, пикетирование, канун праздника
vigilant — бдительный, неусыпный
vigilance — бдительность, зоркость, бессонница, вигильность