Irreconcilably

непримиримо, несовместимо, противоречиво

Происходит от латинского глагола reconciliare (примирять, восстанавливать) через французское слово reconcilable с добавлением отрицательной приставки ir- (вариант in-) и суффикса наречия -ly. В современном английском языке слово используется повсеместно (в США, Великобритании и других англоязычных странах) преимущественно в формальном, академическом и юридическом стилях, часто ассоциируясь с описанием непреодолимых противоречий или правовым термином ‘непримиримые разногласия’ (irreconcilable differences) в бракоразводных процессах.

Прочие фразы и выражения

irreconcilably opposed — непримиримо враждебны; диаметрально противоположны; категорически против
irreconcilably different — совершенно разные; абсолютно несовместимые
irreconcilably divided — непримиримо разделены; глубоко расколоты

Однокоренные слова

reconcile — согласовать, согласовывать, примирять, примиряться, мирить, улаживать
reconciliation — примирение, согласование, улаживание
irreconcilable — непримиримый, несовместимый, противоречивый
reconciliatory — примирительный
reconcilable — совместимый, примирительный
irreconcilability — непримиримость
reconcilement — примирение, согласование, улаживание