Слово происходит от старофранцузского ‘retreuver’ (найти снова) через английский глагол ‘retrieve’ с добавлением отрицательной приставки ‘ir-’ и суффиксов ‘-able’ и ‘-ity’. Это стандартный термин во всех англоязычных странах, который преимущественно используется в формальном, юридическом или техническом контекстах (например, в IT) для обозначения состояния полной и безвозвратной потери чего-либо, что невозможно восстановить.
Прочие фразы и выражения
point of irretrievability — точка невозврата; момент безвозвратности
state of irretrievability — состояние безвозвратности; полная невосстановимость
Однокоренные слова
retrieve — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять, обрести
