Jamb

^{> 22 000} jamb 1.0

AmE |dʒæm|

BrE |dʒæm|

существительное

1. косяк; боковая стойка; боковина; стойка дверной коробки

Боковая стойка или косяк двери, окна или камина.

door jamb — дверной косяк
window jamb — оконный косяк
He leaned casually against the door jamb. — Он небрежно прислонился к дверному косяку.
The hinges are attached directly to the jamb. — Дверные петли крепятся непосредственно к косяку.
fireplace jamb — боковина камина
The carpenter replaced the rotting wooden jamb. — Плотник заменил гниющий деревянный косяк.

Syn: post, upright, frame, pillar, support

post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
upright — вертикальный, прямой, вертикально, стойка, пианино, подпорка
frame — рама, кадр, рамка, каркас, рамочный, создавать, обрамлять
pillar — столб, стойка, столп, опора, колонна, оплот, поддерживать, подпирать
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать

2. целик; рудный столб; породный столб; опорный целик

Массив или столб породы, руды или угля, оставляемый в шахте, выработке или карьере (обычно для поддержания кровли).

a jamb of ore — рудный целик
a solid jamb of coal — цельный угольный целик
rock jamb — породный столб
to leave a jamb for roof support — оставить целик для поддержания кровли
extracting ore from the jamb — извлечение руды из целика
The miners worked carefully around the stone jamb. — Шахтеры осторожно работали вокруг каменного столба.

Syn: pillar, column, mass, post

pillar — столб, стойка, столп, опора, колонна, оплот, поддерживать, подпирать
column — колонка, колонна, столбец, столб, графа, столбик, стойка, строй кильватера
mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать
post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый

Слово появилось в английском языке в начале XIV века путем заимствования из старофранцузского ‘jambe’ (нога, опора, столб), которое восходит к позднелатинскому ‘gamba’. В англоязычных странах этот термин традиционно используется в архитектуре и строительстве для обозначения боковой стойки или косяка дверного, оконного или каминного проема.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

doorjamb — дверной косяк