Jetty

 16 079 jetty 1.0
AmE  |ˈdʒetɪ|
BrE  |ˈdʒetɪ|

существительное

1. пристань; пирс; причал; мостки

Небольшой пирс или пристань, к которой могут пришвартовываться лодки.

  • moor a boat at the jetty — пришвартовать лодку у причала
  • a wooden jetty — деревянная пристань
  • walk along the jetty — прогуливаться по пирсу
  • The ferry is approaching the jetty. — Паром приближается к пристани.
  • wait on the jetty — ждать на причале
  • a stone jetty — каменный пирс
Syn: pier, dock, landing, wharf, quay, landing stage
  • pier — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамба, волнорез, волнолом
  • dock — док, скамья подсудимых, причал, пристань, стыковаться, состыковывать
  • landing — посадка, приземление, высадка, выгрузка, посадочный, десантный
  • wharf — пристань, причал
  • quay — набережная, причал, мол, стенка

2. мол; волнорез; волнолом; дамба; пирс

Гидротехническое сооружение, выступающее в акваторию для защиты гавани или берега от волн и течений.

  • stone jetty — каменный мол
  • wooden jetty — деревянный пирс
  • The boat was moored at the jetty. — Лодка была пришвартована у мола.
  • We walked to the end of the jetty. — Мы дошли до конца волнореза.
  • construct a jetty — построить мол
  • The jetty protects the harbor from strong waves. — Волнорез защищает гавань от сильных волн.
Syn: breakwater, mole, groyne, groin, seawall, pier
  • breakwater — мол, волнорез, волнолом
  • mole — мол, моль, крот, родинка, занос, копать, рыть
  • groyne — волнолом, волнорез, ряж, защищать волнорезами
  • groin — пах, крестовый свод, выводить крестовый свод
  • seawall — дамба, волнолом
  • pier — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамба, волнорез, волнолом
Слово происходит от старофранцузского ‘jetee’ (выступающая часть, от глагола ‘jeter’ — бросать), восходящего к латинскому ‘iactare’. В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии термин обычно обозначает деревянный пирс или причал для небольших судов, тогда как в США он чаще применяется к каменным или бетонным волнорезам и молам, защищающим гавань от волн и течений.

Прочие фразы и выражения

  • floating jetty — плавучий пирс; плавучая пристань
  • landing jetty — посадочная пристань; высадочный пирс
  • mooring jetty — швартовый пирс; причальный мол

Фразовые глаголы

  • jetty out — выступать; выдаваться вперед; нависать (об архитектурных элементах здания)

Однокоренные слова

  • jet — струя, реактивный самолет, реактивный, струйный, бить струей
  • jettison — выбрасывать за борт, сбрасывать, отвергать, отделываться
  • jut — выступать, выдаваться, выступ
Сообщить об ошибке или дополнить
•