Jeweller

 > 22 000 jeweller 1.0
AmE  |ˈdʒuːələr|
BrE  |ˈdʒuːələ|

существительное

1. ювелир; торговец ювелирными изделиями; ювелирный магазин

Человек или компания, занимающиеся розничной продажей ювелирных изделий.

  • a local jeweller — местный ювелир
  • a reputable jeweller — надежный ювелир
  • high-end jeweller — элитный ювелирный магазин
  • retail jeweller — розничный продавец ювелирных изделий
  • Take the ring to the jeweller. — Отнеси кольцо ювелиру.
  • The jeweller appraised the diamond. — Ювелир оценил бриллиант.
  • We bought our wedding bands at the jeweller's. — Мы купили обручальные кольца в ювелирном магазине.
Syn: jeweler, jewelry retailer, jewelry dealer, jewelry merchant
  • jeweler — ювелир, торговец драгоценностями

2. ювелир; мастер-ювелир

Мастер, который занимается созданием, ремонтом или продажей ювелирных изделий.

  • a skilled jeweller — опытный ювелир
  • master jeweller — мастер-ювелир
  • He works as a jeweller. — Он работает ювелиром.
  • take the watch to a jeweller — отнести часы ювелиру
  • The jeweller sized the ring. — Ювелир подогнал кольцо по размеру.
  • family jeweller — семейный ювелир
Syn: jewelry maker, goldsmith, silversmith, lapidary
  • goldsmith — ювелир, золотых дел мастер
  • silversmith — серебряных дел мастер
  • lapidary — гранильный, лапидарный, краткий, гранильщик драгоценных камней
Слово происходит от старофранцузского ‘jueler’, образованного от ‘juel’ (драгоценность, украшение), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘jocus’ (забава, игрушка). Написание ‘jeweller’ (с двойной согласной ‘l’) является стандартным для британского английского языка и других стран Содружества, в то время как в американском английском традиционно используется вариант с одной буквой ‘l’ — ‘jeweler’.

Прочие фразы и выражения

  • jeweller's rouge — ювелирный крокус; красный полировальный порошок
  • jeweller's eye — глаз ювелира; намётанный глаз; профессиональный взгляд
  • jeweller's saw — ювелирная пила; ювелирный лобзик
  • jeweller's block policy — полис страхования имущества ювелиров; комплексное страхование ювелиров

Однокоренные слова

  • jewelry — ювелирные изделия, драгоценности, ювелирный
  • jewellery — ювелирные изделия, драгоценности, ювелирный
  • bejewel — украшать драгоценными камнями
  • jewel — драгоценность, драгоценный камень, вставлять камни
Сообщить об ошибке или дополнить
•