Jib-boom

AmE |ˈdʒɪb buːm|

BrE |ˈdʒɪb buːm|

существительное

1. утлегарь

Рангоутное дерево, служащее продолжением бушприта для выноса дополнительных парусов.

rig a jib-boom — оснастить утлегарь
flying jib-boom — бом-утлегарь
jib-boom guy — утлегарь-бакштаг
rigging of the jib-boom — такелаж утлегаря
The ship lost her jib-boom in the storm. — Корабль потерял утлегарь во время шторма.
The sailors were ordered out on the jib-boom to stow the sail. — Матросам приказали выйти на утлегарь, чтобы убрать парус.

Syn: jibboom

Слово образовано путем сложения английских морских терминов ‘jib’ (кливер — передний парус, этимология неясна) и ‘boom’ (рангоутное дерево), которое было заимствовано из голландского языка (boom — дерево, шест). Этот термин появился в словаре британских моряков в начале XVIII века, в эпоху бурного развития мирового парусного флота, и наглядно демонстрирует исторически сильное влияние голландской кораблестроительной традиции на английскую морскую терминологию.

Прочие фразы и выражения

rig out the jib-boom — выдвинуть утлегарь; установить утлегарь
rig in the jib-boom — вдвинуть утлегарь; убрать утлегарь

Однокоренные слова

boom — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, быстро расти, греметь, жужжать, гудеть
jib — кливер, укосина, стрела крана, упираться, артачиться