Слово ‘johnboat’ (также часто пишется как ‘jon boat’) имеет американское происхождение и появилось в конце XIX — начале XX века, преимущественно в долине реки Миссисипи, горах Озарк и южных штатах США. Точная этимология названия доподлинно неизвестна, однако наиболее распространена версия, что оно произошло от популярного имени Джон, символизируя простую, обычную или ‘народную’ лодку. Эти традиционные плоскодонные суда исторически конструировались местными жителями из дерева (позже из алюминия) для навигации по мелководным рекам, заводям и болотам, став сегодня неотъемлемой частью американской культуры рыбной ловли и охоты на водоплавающую дичь.
Прочие фразы и выражения
jon boat — джонбот; плоскодонка; плоскодонная лодка
