Journalist

 1 261 journalist 1.0
AmE  |ˈdʒɜːrnəlɪst|
BrE  |ˈdʒɜːn(ə)lɪst|

существительное

1. журналист; корреспондент; репортер

Специалист, собирающий, создающий и редактирующий информационные материалы для средств массовой информации.

  • investigative journalist — журналист, проводящий расследования
  • freelance journalist — независимый журналист (фрилансер)
  • broadcast journalist — теле- или радиожурналист
  • sports journalist — спортивный журналист
  • She works as a journalist for a local newspaper. — Она работает журналистом в местной газете.
  • The journalist interviewed the politician. — Журналист взял интервью у политика.
  • A group of journalists waited outside the building. — Группа журналистов ждала снаружи здания.
Syn: reporter, correspondent, columnist, broadcaster, newspaperman
  • reporter — репортер, корреспондент, докладчик
  • correspondent — корреспондент, корреспондентский, соответственный
  • columnist — обозреватель, журналист, фельетонист
  • broadcaster — диктор, передатчик
  • newspaperman — журналист

2. автор дневника; человек, ведущий дневник; составитель дневника

Человек, который регулярно ведет личный дневник или записи.

  • Samuel Pepys is remembered today primarily as a journalist. — Сэмюэл Пипс сегодня известен прежде всего как автор дневника.
  • As an avid journalist, she documented her daily life in a leather-bound book. — Будучи заядлым автором дневника, она документировала свою повседневную жизнь в книге в кожаном переплете.
  • a private journalist — человек, ведущий личный дневник
  • He became a dedicated journalist during his long sea voyage. — Во время своего долгого морского плавания он стал увлеченно вести дневник.
  • The young journalist kept her thoughts hidden under lock and key. — Юная составительница дневника держала свои мысли под замком.
Syn: diarist, journaler, journal writer, chronicler
  • diarist — человек, ведущий дневник
  • chronicler — летописец, хроникер
Слово происходит от французского ‘journaliste’, образованного от ‘journal’ (газета, дневник), которое в свою очередь восходит к латинскому ‘diurnalis’ (ежедневный). В англоязычных странах этот термин является универсальным и общепринятым для обозначения специалиста, занимающегося сбором, анализом и распространением новостей в печатных, телевизионных или цифровых СМИ, не имея специфических региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

  • armchair journalist — диванный журналист; журналист-теоретик
  • citizen journalist — гражданский журналист; независимый репортер
  • embedded journalist — прикомандированный журналист; внедренный журналист
  • yellow journalist — представитель желтой прессы; бульварный журналист

Однокоренные слова

  • journalism — журналистика, профессия журналиста
  • journalistic — журнальный
  • journalese — газетный штамп
  • journalize — заниматься журналистикой, журналистской деятельностью
  • journal — журнал, дневник, газета, цапфа, ведомости, шейка вала
  • photojournalist — фотожурналист, фотокорреспондент
  • photojournalism — фотожурналистика, фотожурнализм
Сообщить об ошибке или дополнить
•