Jubilee

1. фламбе; фламбированный

Фламбированный, подаваемый с подожженным алкоголем (обычно о фруктовых десертах).

• Cherries jubilee — Вишня фламбе (десерт "Вишневый юбилей")
• Peaches jubilee — Персики фламбе
• Strawberries jubilee — Клубника фламбе +
• We ordered cherries jubilee for dessert. — Мы заказали на десерт вишню фламбе.
• The chef prepared a spectacular cherries jubilee at our table. — Шеф-повар приготовил эффектную вишню фламбе прямо у нашего столика.

1. юбилей; годовщина

Особая годовщина события, в частности двадцатиПятилетие или пятидесятилетие правления или деятельности.

• silver jubilee — серебряный юбилей (25 лет)
• golden jubilee — золотой юбилей (50 лет)
• diamond jubilee — бриллиантовый юбилей (60 или 75 лет) +
• jubilee year — юбилейный год
• jubilee celebrations — юбилейные торжества
• to celebrate a jubilee — отпраздновать юбилей
• The Queen celebrated her golden jubilee in 2002. — Королева отпраздновала свой золотой юбилей в 2002 году.

2. Святой год; юбилейный год

Период отпущения грехов, объявляемый Римско-католической церковью (обычно каждые 25 лет).

• to proclaim a jubilee — провозгласить Святой год
• year of jubilee — юбилейный год
• ordinary jubilee — очередной Святой год +
• extraordinary jubilee — внеочередной Святой год
• papal jubilee — папский юбилейный год
• During the jubilee, pilgrims receive a plenary indulgence. — Во время Святого года паломники получают полную индульгенцию.
• The Pope announced a special jubilee of mercy. — Папа Римский объявил особый юбилейный год милосердия.

3. юбилейный год; йовель

Особый год в древней Иудее, наступавший каждые пятьдесят лет, в который прощались долги, освобождались рабы и возвращались заложенные земли.

• the Year of Jubilee — Юбилейный год
• the law of the jubilee — закон о юбилейном годе
• Every fiftieth year was a jubilee. — Каждый пятидесятый год был юбилейным. +
• In the year of jubilee, all slaves were set free. — В юбилейный год все рабы получали свободу.
• Property was returned to its original owners during the jubilee. — Во время юбилейного года собственность возвращалась ее первоначальным владельцам.