Judder
> 22 000 judder 1.0 AmE |ˈdʒʌdər|
BrE |ˈdʒʌdə|
существительное
1. вибрация; тряска; дрожание; биение; содрогание
Быстрое и сильное дрожание или вибрация.
- clutch judder — вибрация сцепления
- brake judder — вибрация при торможении (биение тормозов)
- steering wheel judder — биение рулевого колеса
- a violent judder — сильная тряска
- The car gave a sudden judder and stopped. — Машина внезапно содрогнулась и остановилась.
- to experience a slight judder — испытывать легкую вибрацию
- engine judder — тряска двигателя
Syn: vibration, shaking, shudder, tremor, quiver
глагол
1. вибрировать; трястись; дребезжать; содрогаться
Сильно трястись или вибрировать (особенно о механизмах).
- The car juddered to a halt. — Машина содрогнулась и остановилась.
- The steering wheel began to judder. — Рулевое колесо начало сильно вибрировать.
- The train juddered into motion. — Поезд с тряской тронулся с места.
- The washing machine juddered violently. — Стиральная машина сильно тряслась.
- The engine juddered as it started. — Двигатель затрясся при запуске.
Syn: shudder, vibrate, shake, jolt, quiver
- shudder — дрожь, содрогание, дрожать, содрогаться, вздрагивать
- vibrate — вибрировать, колебаться, дрожать, вызывать вибрацию, звучать, трепетать, качаться
- shake — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, трястись, трясти, поколебать, дрожать
- jolt — толчок, удар, тряска, потрясение, трясти, трястись, встряхивать, потрясти
- quiver — колчан, дрожь, трепет, дрожание голоса, трепетать, подрагивать, трястись
Прочие фразы и выражения
- judder to a halt — остановиться с сильной тряской; содрогаясь, остановиться
