Vibration

 9 416 vibration 1.0
AmE  |vaɪˈbreɪʃn|
BrE  |vaɪˈbreɪʃ(ə)n|

существительное

1. вибрация; колебание; дрожание

Быстрое ритмичное колебательное движение или дрожание.

  • a slight vibration — легкая вибрация
  • feel the vibrations — чувствовать вибрации
  • vibration of the strings — колебание струн
Syn: oscillation, tremor, quiver, shake, judder
  • oscillation — колебание, осцилляция, вибрация, качание, трепетание
  • tremor — тремор, дрожь, сотрясение, трепет, толчки
  • quiver — колчан, дрожь, трепет, дрожание голоса, трепетать, подрагивать, трястись
  • shake — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, трястись, трясти, поколебать, дрожать
  • judder — вибрация, сильная вибрация, вибрировать, сильно трястись

2. вибрация; колебание; осцилляция

Колебание частиц жидкости, упругого твердого тела или электромагнитной волны после нарушения их равновесия.

  • electromagnetic vibration — электромагнитное колебание
  • high-frequency vibration — высокочастотная вибрация
  • molecular vibration — молекулярное колебание
Syn: oscillation, fluctuation, pulsation, resonance, wave
  • oscillation — колебание, осцилляция, вибрация, качание, трепетание
  • fluctuation — колебание, флуктуация, флюктуация, неустойчивость, качание, зыбление, колыхание
  • pulsation — пульсация
  • resonance — резонанс
  • wave — волна, сигнал, вал, колебание, волновой, махать, махнуть

3. вибрация; колебание; дрожание

Акт, процесс или состояние быстрого ритмичного колебательного движения.

  • feel the vibration — почувствовать вибрацию
  • reduce vibration — снизить вибрацию
  • sound vibrations — звуковые колебания
Syn: oscillation, shaking, trembling, quivering, pulsation
  • oscillation — колебание, осцилляция, вибрация, качание, трепетание
  • pulsation — пульсация

4. энергетика; атмосфера; аура; вайб; флюиды

Эмоциональное состояние, атмосфера или аура, исходящая от человека, места или объекта, воспринимаемая окружающими.

  • good vibrations — хорошая энергетика / позитивный вайб
  • bad vibrations — плохая энергетика / негативная атмосфера
  • to give off good vibrations — излучать положительную энергию
Syn: vibe, aura, atmosphere, energy, feeling, mood
  • vibe — атмосфера,флюиды
  • aura — аура, атмосфера, дуновение, тончайший аромат, легкое дуновение
  • atmosphere — атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка
  • energy — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
  • feeling — чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
  • mood — настроение, лад, наклонение, расположение духа, тональность
Слово происходит от латинского ‘vibrationem’ (дрожание, колебание), образованного от глагола ‘vibrare’. В английском языке оно появилось в середине XVII века для описания физических процессов. Сегодня термин повсеместно используется во всех англоязычных странах как в научном и техническом смысле (механические колебания, виброотклик гаджетов), так и в культурном: в США в 1960-х годах благодаря движению хиппи слово приобрело переносное значение ‘эмоциональная атмосфера’ или ‘энергетика’ (часто сокращается до ‘vibes’ или упоминается в популярной культуре как ‘good vibrations’).

Прочие фразы и выражения

  • sympathetic vibration — симпатическая вибрация; сочувственный резонанс
  • whole-body vibration — общая вибрация; вибрация всего тела

Однокоренные слова

  • vibrate — вибрировать, колебаться, дрожать, вызывать вибрацию, звучать, трепетать, качаться
  • vibrant — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
  • vibrational — вибрационный, колебательный
  • vibrator — вибратор, прерыватель
  • vibratory — колебательный, вибрирующий, вызывающий вибрацию, колеблющийся, дрожащий
  • vibrancy — вибрация, резонанс, флюиды, эминенции
  • vibrato — вибрато
Сообщить об ошибке или дополнить
•