Vibe

 7 667 vibe 1.0
AmE  |vaɪb|
BrE  |vaɪb|

существительное

1. атмосфера; аура; энергетика; настроение; вайб

Эмоциональное состояние человека или атмосфера места, интуитивно ощущаемая окружающими.

  • good vibes — позитивная энергетика / хорошая атмосфера
  • bad vibes — негативная энергетика / плохая аура
  • chill vibe — расслабленная атмосфера
  • to give off a weird vibe — излучать странную энергетику / создавать странное впечатление
  • I love the vibe of this place. — Мне очень нравится атмосфера этого места.
  • We have a similar vibe. — У нас похожее настроение / мы на одной волне.
  • Just absorbing the good vibes. — Просто впитываю в себя позитив.
Syn: atmosphere, aura, mood, feeling, energy
  • atmosphere — атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка
  • aura — аура, атмосфера, дуновение, тончайший аромат, легкое дуновение
  • mood — настроение, лад, наклонение, расположение духа, тональность
  • feeling — чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
  • energy — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
Слово ‘vibe’ возникло в США в 1960-х годах как сокращение от ‘vibration’ (вибрация) в среде хиппи, которые использовали выражение ‘good vibes’ для описания позитивной энергии и ауры. В современной англоязычной культуре (а теперь и во всем мире благодаря глобализации) это популярное повседневное понятие, обозначающее общую эмоциональную атмосферу, непередаваемое настроение или интуитивное ощущение, исходящее от человека, места или события.

Прочие фразы и выражения

  • kill the vibe — испортить настроение; разрушить атмосферу
  • vibe check — проверка настроения; оценка атмосферы
  • catch a vibe — проникнуться атмосферой; поймать настроение

Фразовые глаголы

  • vibe with — находить общий язык с; быть на одной волне с; ладить с
  • vibe out — расслабляться; кайфовать; отдыхать

Однокоренные слова

  • vibrate — вибрировать, колебаться, дрожать, вызывать вибрацию, звучать, трепетать, качаться
  • vibrant — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
  • vibration — вибрация, колебания, дрожание, вибрирование, флюиды, эминенции
  • vibrational — вибрационный, колебательный
  • vibrator — вибратор, прерыватель
  • vibrancy — вибрация, резонанс, флюиды, эминенции
Сообщить об ошибке или дополнить
•