Mood

^{2 365} mood 1.0

AmE |muːd|

BrE |muːd|

прилагательное

1. атмосферный; создающий настроение; фоновый

Создающий определенное настроение или атмосферу (чаще всего о музыке или освещении).

mood music — музыка, создающая настроение (фоновая, атмосферная музыка)
mood lighting — атмосферное освещение
The restaurant played soft mood music. — В ресторане играла тихая музыка для создания настроения.
They installed mood lighting in the bedroom. — Они установили атмосферное освещение в спальне.
It's a collection of instrumental mood pieces. — Это сборник инструментальных атмосферных композиций.

Syn: atmospheric, ambient, evocative, background

atmospheric — атмосферный, атмосферический, метеорологический
ambient — окружающий, обтекающий, охватывающий, внешняя среда
evocative — вызывающий воспоминания, восстанавливающий в памяти
background — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека, подготовка

существительное

1. настроение; расположение духа; душевное состояние

Эмоциональное или душевное состояние в определенный момент времени.

in a good mood — в хорошем настроении
in a bad mood — в плохом настроении
mood swings — перепады настроения
festive mood — праздничное настроение
to lighten the mood — поднять настроение / разрядить обстановку
to be in no mood for jokes — быть не в настроении для шуток
I am just not in the mood today. — Я сегодня просто не в настроении.

Syn: frame of mind, state of mind, humor, temper, spirits, disposition

humor — юмор, настроение, чувство юмора, нрав, потакать, ублажать, уважить
temper — характер, нрав, настроение, самообладание, смягчать, закалять, закаляться, умерять
disposition — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав, диспозиция

2. наклонение

Грамматическая категория глагола, выражающая отношение действия к действительности.

indicative mood — изъявительное наклонение
imperative mood — повелительное наклонение
subjunctive mood — сослагательное наклонение
optative mood — желательное наклонение
interrogative mood — вопросительное наклонение
The verb is in the subjunctive mood. — Глагол стоит в сослагательном наклонении.
Identify the mood of the verb in this sentence. — Определите наклонение глагола в этом предложении.

Syn: mode

mode — режим, способ, режим работы, мода, вид, метод, форма, лад, уклад, образ действия

3. модус; модус силлогизма

Форма категорического силлогизма, определяемая типом суждений (их количеством и качеством), из которых он состоит.

mood of a syllogism — модус силлогизма
valid mood — правильный модус
invalid mood — неправильный модус
mood and figure — модус и фигура
Determine the mood and figure of the syllogism. — Определите модус и фигуру силлогизма.
Barbara is a valid mood of the first figure. — Barbara — это правильный модус первой фигуры.
There are 256 possible moods in categorical logic. — В категорической логике существует 256 возможных модусов.

Syn: mode, form

mode — режим, способ, режим работы, мода, вид, метод, форма, лад, уклад, образ действия
form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать

Слово происходит от древнеанглийского ‘mōd’ (разум, дух, смелость) и имеет общегерманские корни, будучи родственным немецкому ‘Mut’ (мужество). В англоязычных странах оно традиционно используется для обозначения временного эмоционального состояния или настроения человека. В современной интернет-культуре, зародившейся в США и распространившейся по всему миру, слово приобрело популярный сленговый контекст: короткий комментарий ‘mood’ (или ‘big mood’) используется как реакция на узнаваемую ситуацию или чужое состояние, с которым говорящий полностью солидарен (ближайший аналог в русском молодежном сленге — ‘жиза’).

Прочие фразы и выражения

in the mood — в настроении; иметь желание; быть расположенным к чему-либо
set the mood — создавать настроение; задавать тон; формировать атмосферу
catch the mood — уловить настроение; проникнуться атмосферой

Однокоренные слова

moody — угрюмый, унылый, в дурном настроении
moodiness — удрученность
moodily — угрюмо, уныло, печально