Kadi

^{> 22 000} kadi 1.0

AmE |ˈkɑːdiː|

BrE |ˈkɑːdɪ|

существительное

1. кади; кадий; шариатский судья

Мусульманский судья, выносящий решения на основе законов шариата.

chief kadi — верховный кади
to bring a case before the kadi — передать дело на рассмотрение кадия
The kadi listened to the witnesses. — Кади выслушал свидетелей.
He was appointed as the local kadi. — Он был назначен местным кадием.
The decision of the kadi is final. — Решение кадия является окончательным.
The kadi applies Islamic law. — Кади применяет исламское право.

Syn: qadi, cadi, Islamic judge, magistrate

cadi — кади, кадий
magistrate — магистрат, судья, мировой судья, судья полицейского суда

Происходит от арабского слова ‘qāḍin’ (судья), заимствованного в английский язык через турецкое ‘kadı’ или старофранцузское ‘cadi’. В страноведческом и историческом контексте этот термин используется для обозначения гражданского судьи в мусульманских странах и общинах, который выносит решения на основе исламского права (шариата).

Прочие фразы и выражения

kadi justice — правосудие кади; суд кади; субъективное правосудие; произвольное правосудие

Однокоренные слова

cadi — кади, кадий