Kitten

 7 512 kitten 1.0
AmE  |ˈkɪtn|
BrE  |ˈkɪtn|

существительное

1. котёнок

Детеныш кошки.

  • A cute kitten — Милый котёнок
  • Playful kitten — Игривый котёнок
  • A stray kitten — Бездомный котёнок
Syn: kitty, kit, catling
  • kitty — котенок, киска, банк, кон, пулька
  • kit — комплект, набор, ящик, снаряжение, экипировать
  • catling — кошечка, ампутационный нож, тонкий кетгут

2. детёныш; крольчонок; бобрёнок; бельчонок

Детеныш некоторых других животных (например, кролика, бобра или белки).

  • rabbit kitten — крольчонок
  • beaver kitten — бобрёнок
  • squirrel kitten — бельчонок
Syn: kit, cub, young
  • kit — комплект, набор, ящик, снаряжение, экипировать
  • cub — детеныш, новичок, щенок, молокосос, юнец, щениться, охотиться на лисят
  • young — молодой, юный, младший, молодо, молодежь, детеныш

3. малая гарпия; бабочка-гарпия; хохлатка

Толстая пушистая серо-белая ночная бабочка семейства хохлаток, гусеница которой похожа на гусеницу большой гарпии (puss moth).

  • sallow kitten — ивовая малая гарпия
  • poplar kitten — тополевая малая гарпия
  • alder kitten — ольховая малая гарпия
Syn: kitten moth, furcula

глагол

1. окотиться; приносить котят; рожать

Рожать (о кошке и некоторых других животных).

  • Our cat kittened last night. — Наша кошка окотилась прошлой ночью.
  • She is about to kitten. — Она вот-вот окотится.
  • The stray cat kittened in the barn. — Бездомная кошка принесла котят в сарае.
Syn: give birth, kindle, litter
  • kindle — разжечь, зажечься, зажигать, растопить, загореться, запалить, воспламенять
  • litter — помет, мусор, сор, носилки, выводок, приплод, мусорить, сорить, подстилать
Слово происходит от среднеанглийского ‘kitoun’, которое было заимствовано из старофранцузского ‘chitoun’ (маленькая кошка). В англоязычной культуре оно повсеместно используется не только для прямого обозначения детеныша кошки, но и в качестве традиционного ласкового обращения к ребенку или любимому человеку.

Прочие фразы и выражения

  • have kittens — сильно нервничать; паниковать; выходить из себя
  • weak as a kitten — слабый как котёнок; совершенно обессилевший; очень слабый
  • sex kitten — секс-бомба; сексапильная молодая женщина; кокетка

Однокоренные слова

  • kittenish — игривый как котенок
  • kitty — котенок, киска, банк, кон, пулька
Сообщить об ошибке или дополнить
•