Knobbly

^{20 327} knobbly 1.0

AmE |ˈnɑːblɪ|

BrE |ˈnɒblɪ|

прилагательное

1. шишковатый; узловатый; бугристый

Имеющий неровную, шишковатую или узловатую поверхность.

knobbly knees — узловатые колени
a knobbly walking stick — шишковатая трость
knobbly potatoes — бугристый картофель
knobbly branches — узловатые ветви
His knobbly hands rested on the table. — Его узловатые руки лежали на столе.
a knobbly tree trunk — шишковатый ствол дерева

Syn: bumpy, lumpy, knotty, gnarled, nodular

bumpy — ухабистый, неровный, тряский
lumpy — комковатый, бугорчатый
knotty — узловатый, запутанный, сложный, затруднительный, сучковатый
gnarled — шишковатый, сучковатый, искривленный, грубый, угловатый, упрямый, несговорчивый
nodular — узловой, узелковый, узловатый, почковидный, желвачный

Слово происходит от существительного ‘knob’ (шишка, бугорок) германского происхождения (среднеанглийское knobbe) с добавлением уменьшительного суффикса и окончания прилагательного. Вариант ‘knobbly’ (бугристый, узловатый) характерен преимущественно для британского английского языка (например, в традиционном британском шуточном конкурсе ‘knobbly knees’ — ‘самые узловатые колени’), тогда как в американском английском чаще используется форма ‘knobby’.

Прочие фразы и выражения

knobbly stick — сучковатая палка; узловатая палка
knobbly tires — шипованные шины; шины с крупным протектором

Однокоренные слова

knobby — узловатый, бугристый, шишковатый, холмистый
knobble — шишечка
knob — ручка, кнопка, головка, набалдашник, шишка, выдаваться, выпячиваться