Knob
8 140 knob 1.0 AmE |nɑːb|
BrE |nɒb|
существительное
1. круглая ручка; дверная ручка; ручка-кнопка
Круглая ручка двери или выдвижного ящика.
- Turn the knob to open the door. — Поверните ручку, чтобы открыть дверь.
- a brass door knob — латунная дверная ручка
- drawer knob — ручка выдвижного ящика
- He rattled the knob, but the door was locked. — Он подергал ручку, но дверь была заперта.
- a round wooden knob — круглая деревянная ручка
2. ручка; регулятор; кнопка управления; тумблер
Круглая ручка или кнопка для настройки или управления механизмом или прибором.
- turn the knob — повернуть ручку
- volume knob — регулятор громкости
- control knob — ручка управления
- Turn the knob clockwise to switch it on. — Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы включить его.
- adjust the knob — настроить регулятор
- The machine is operated by a single knob. — Машина управляется одной ручкой.
Syn: dial, button, control, switch, handle
- dial — циферблат, диск, солнечные часы, лимб, набирать номер, настраивать
- button — кнопка, пуговица, бутон, кнопочный, застегивать на пуговицы
- control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
- switch — переключатель, переключение, переключать, переключаться, менять
- handle — ручка, рукоятка, рукоять, сбор, обращаться, управлять, регулировать
3. набалдашник; шишка; выпуклость; бугорок; нарост; утолщение
Округлое утолщение, шишка или набалдашник (обычно на конце или на поверхности чего-либо).
- the knob of a cane — набалдашник трости
- a round brass door knob — круглая медная дверная ручка
- bony knob — костный бугорок
- knobs on the bark of a tree — наросты на коре дерева
- a bedstead with brass knobs — кровать с медными шишечками
- Add a knob of butter to the pan. — Добавьте на сковороду кусочек (шарик) сливочного масла.
Syn: lump, bump, bulge, protuberance, node, boss
- lump — кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать
- bump — удар, шишка, столкновение, ударяться, ударять, толкать, вдруг, внезапно
- bulge — выпуклость, выступ, раздув, преимущество, выпячиваться, деформироваться
- protuberance — выступ, выпуклость, бугорок, протуберанец, опухоль
- node — узел, узловой пункт, нарост, утолщение, точка пересечения орбит
- boss — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать
4. кусочек; шарик
Небольшой кусочек вещества (чаще всего о сливочном масле).
- a knob of butter — кусочек сливочного масла
- Add a knob of butter to the frying pan. — Добавьте на сковороду кусочек сливочного масла.
- Melt a knob of butter in a saucepan. — Растопите кусочек сливочного масла в сотейнике.
- Top the mashed potatoes with a knob of butter. — Положите кусочек сливочного масла поверх картофельного пюре.
- Serve hot with a generous knob of butter. — Подавайте горячим с большим куском сливочного масла.
Syn: lump, pat, dollop, piece, chunk
- lump — кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать
- pat — похлопывание, потрепать, кстати, своевременный
- dollop — солидная порция, здоровый кусок, небольшое количество
- piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
- chunk — кусок, ломоть, чурбан, толстый кусок, метнуть, швырнуть, запускать
5. член; хер; хрен; хуй; болт
Мужской половой орган (вульгарное сленговое выражение).
- Suck my knob. — Отсоси мой член.
- He drew a massive knob on the bathroom wall. — Он нарисовал здоровенный хуй на стене в туалете.
- Keep your hands off my knob. — Убери руки от моего члена.
- knob cheese — смегма (подзалупный творожок)
- He was polishing his knob. — Он наяривал свой член (мастурбировал).
Syn: dick, cock, prick, pecker, dong
6. холм; пригорок; бугор; сопка
Выдающийся округлый холм или пригорок.
- a grassy knob — поросший травой холм
- We climbed to the top of the knob. — Мы забрались на вершину этого холма.
- The cabin was situated on a small knob. — Хижина располагалась на небольшом пригорке.
- a pine-covered knob — покрытый соснами бугор
- They built a fortress on the rocky knob. — Они построили крепость на скалистом холме.
Syn: hill, hillock, knoll, mound, hummock
- hill — холм, гора, возвышенность, возвышение, окучивать, насыпать кучу
- hillock — пригорок, холмик, бугор, кочка, куча породы, отвал пустой породы
- knoll — холм, холмик, бугор, бугорок, звонить в колокол
- mound — курган, насыпь, холм, могильный холм, делать насыпь, насыпать холм
- hummock — торос, холмик, возвышенность, пригорок
7. набалдашник; яблоко (эфеса); головка рукояти
Шаровидное украшение или набалдашник на эфесе меча или кинжала.
- the knob of a sword — яблоко меча
- a dagger with a golden knob — кинжал с золотым набалдашником
- He rested his hand on the knob of his sword. — Он положил руку на яблоко своего меча.
- a heavy iron knob on the hilt — тяжелый железный набалдашник на эфесе
- a jeweled knob — головка рукояти, украшенная драгоценными камнями
Прочие фразы и выражения
- with knobs on — с избытком; и даже больше; вдобавок; вдвойне
Фразовые глаголы
- knob off — отваливать; убираться прочь; проваливать
