Hummock

^{> 22 000} hummock 1.0

AmE |ˈhʌmək|

BrE |ˈhʌmək|

существительное

1. холмик; бугорок; пригорок; кочка

Небольшое возвышение на местности, такое как холмик, бугорок или кочка.

a grassy hummock — поросший травой бугорок
a small hummock — небольшой холмик
a sandy hummock — песчаный бугорок
to stumble over a hummock — споткнуться о кочку
The tent was pitched on a dry hummock. — Палатка была разбита на сухом пригорке.
The landscape is dotted with small hummocks. — Ландшафт усеян небольшими холмиками.

Syn: hillock, knoll, mound, rise, tump

hillock — пригорок, холмик, бугор, кочка, куча породы, отвал пустой породы
knoll — холм, холмик, бугор, бугорок, звонить в колокол
mound — курган, насыпь, холм, могильный холм, делать насыпь, насыпать холм
rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
tump — холмик, окапывать

2. лесистый бугор; островок леса на болоте; грива

Участок лесистой местности, возвышающийся над болотом.

hardwood hummock — островок лиственного леса (на болоте)
cedar hummock — кедровый лесистый бугор
to camp on a hummock — разбить лагерь на лесистом островке
The hummock provided dry ground above the swamp. — Лесистый бугор служил сухим участком земли посреди болота.
Animals often take refuge on a hummock during floods. — Во время наводнений животные часто находят убежище на возвышающихся над болотом лесистых участках.

Syn: hammock, hillock, knoll, mound, ridge

hammock — гамак, подвесная койка
hillock — пригорок, холмик, бугор, кочка, куча породы, отвал пустой породы
knoll — холм, холмик, бугор, бугорок, звонить в колокол
mound — курган, насыпь, холм, могильный холм, делать насыпь, насыпать холм
ridge — хребет, горный хребет, ребро, конек, край, топорщиться, образовывать борозды

3. торос; ледяной бугор; гряда торосов

Ледяной бугор или гряда торосов на ледяном поле.

ice hummock — ледяной торос
pressure hummock — торос сжатия
hummock ice — торосистый лед
field of hummocks — поле торосов
The ship got stuck among the ice hummocks. — Судно застряло среди ледяных торосов.
Navigating through the hummocks is extremely dangerous. — Навигация сквозь торосы чрезвычайно опасна.

Syn: ice ridge, pressure ridge, mound, hump

mound — курган, насыпь, холм, могильный холм, делать насыпь, насыпать холм
hump — горб, бугор, горбить, горбиться, решающий

Слово появилось в английском языке в середине XVI века, первоначально в лексиконе мореплавателей. Его точное происхождение неизвестно: предполагается, что это уменьшительная форма от слова ‘hump’ (горб) или заимствование с германскими корнями. В англоязычных странах термин традиционно используется в физической географии для обозначения небольших холмов, кочек на болотах, а также нагромождений обломков льда (торосов) в полярных водах. В Северной Америке, особенно на юге США (например, во Флориде), существует родственный вариант ‘hammock’, который применяется для описания возвышенных участков суши, густо поросших деревьями, среди болот.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

hummocky — холмистый, бугристый, кочковатый, холмообразный