Knucklebone

 > 22 000 knucklebone 1.0
AmE  |ˈnʌkəlˌbəʊn|
BrE  |ˈnʌklbəʊn|

существительное

1. костяшка; костяшка пальца; суставная косточка; мыщелок

Кость, образующая сустав пальца на руке человека или в лапе животного, а также любая кость, образующая подобный выступ.

  • prominent knucklebones — выступающие костяшки пальцев
  • swollen knucklebones — распухшие костяшки
  • He fractured a knucklebone during the boxing match. — Он сломал костяшку пальца во время боксерского поединка.
  • The dog gnawed on a large beef knucklebone. — Собака грызла большую говяжью суставную кость.
  • the knucklebone of a sheep — суставная кость овцы
Syn: knuckle, joint bone, phalanx
  • knuckle — кулак, ножка, шарнир, кастет, сустав пальца, постучать костяшками пальцев
  • phalanx — фаланга, фаланстер, сустав пальца

2. игральная кость; кость; кубик

Игральная кость, кубик (сленговое название, часто употребляется во множественном числе).

  • Roll the knucklebones. — Брось игральные кости.
  • A pair of knucklebones — Пара игральных костей
  • He tossed a knucklebone onto the felt. — Он бросил игральную кость на сукно.
  • Loaded knucklebones — Шулерские кости (со смещенным центром тяжести)
  • Let the knucklebones decide. — Пусть решат кости.
Syn: die, bone
  • die — умереть, умирать, помирать, отмирать, матрица, штамп, фильера, игральная кость
  • bone — кость, костяк, коклюшки, костный, костяной, снимать мясо с костей
Слово происходит от среднеанглийского слияния слов ‘knuckle’ (костяшка, сустав, имеющее германские корни) и ‘bone’ (кость). В историческом и культурном контексте англоязычных стран оно прочно ассоциируется с древней традиционной игрой ‘knucklebones’ (аналог русской игры в бабки), в которой с античных времен использовались надпяточные суставные кости овец или коз, что сделало это слово не только анатомическим термином, но и узнаваемым символом старинного народного досуга.

Прочие фразы и выражения

  • play knucklebones — играть в бабки; играть в кости
  • a game of knucklebones — игра в бабки; игра в кости

Однокоренные слова

  • bone — кость, костяк, коклюшки, костный, костяной, снимать мясо с костей
  • knuckle — кулак, ножка, шарнир, кастет, сустав пальца, постучать костяшками пальцев
Сообщить об ошибке или дополнить
•