Kris

^{15 552} kris 1.0

AmE |kriːs|

BrE |kriːs|

существительное

1. крис; малайский кинжал

Традиционный малайский или индонезийский кинжал асимметричной формы, чаще всего с волнистым лезвием.

He unsheathed an antique Indonesian kris. — Он обнажил старинный индонезийский крис.
The kris is famous for its distinctive wavy blade. — Крис славится своим характерным волнистым лезвием.
The handle of the kris was intricately carved. — Рукоять криса была украшена затейливой резьбой.
A traditional Malay kris. — Традиционный малайский крис.
Forging a kris requires great skill and spiritual preparation. — Ковка криса требует большого мастерства и духовной подготовки.

Syn: creese, dagger, dirk

creese — малайский кинжал
dagger — кинжал, крестик, пронзать кинжалом, отмечать крестиком
dirk — кортик, кинжал, вонзать кинжал

Слово заимствовано из яванского языка (keris) и обозначает традиционный кинжал с асимметричным, чаще всего волнообразным лезвием. Наибольшее культурное и историческое значение этот предмет имеет в Индонезии, Малайзии, Брунее и на Филиппинах, где крис издревле считается не только статусным оружием, но и сакральным символом, который передается по наследству и, по поверьям, обладает собственной магической силой.

Прочие фразы и выражения

kris dance — танец с крисом; балийский ритуальный танец