Dirk

^{> 22 000} dirk 1.0

AmE |dɜːrk|

BrE |dɜːk|

существительное

1. шотландский кинжал; кинжал; кортик

Короткий кинжал, который традиционно носили шотландские горцы.

A traditional Scottish dirk — Традиционный шотландский кинжал
He drew his dirk from its sheath. — Он выхватил кинжал из ножен.
A ceremonial Highland dirk — Церемониальный кинжал шотландских горцев
The warrior was armed with a broadsword and a dirk. — Воин был вооружен палашом и кинжалом.
A silver-mounted dirk — Кинжал в серебряной оправе
To plunge a dirk into someone — Вонзить в кого-либо кинжал

Syn: dagger, skean, poniard, knife, blade

dagger — кинжал, крестик, пронзать кинжалом, отмечать крестиком
skean — гаэльский кинжал, кинжал
poniard — кинжал, закалывать кинжалом
knife — нож, скальпель, резец, ножевой, резать ножом
blade — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, клинковый

Слово ‘dirk’ происходит от шотландского ‘durk’ (появилось в конце XVI века), точная этимология которого неизвестна, хотя некоторые лингвисты предполагают связь с голландским словом ‘dalk’ (кинжал) или даже личным именем Дирк. Исторически и культурно это понятие неразрывно связано с Шотландией: дирк представляет собой традиционный длинный кинжал шотландских горцев, который изначально служил суровым оружием ближнего боя, а сегодня является важным церемониальным атрибутом и частью парадного национального шотландского костюма, подчеркивающим историческое наследие региона.

Прочие фразы и выражения

Highland dirk — шотландский кинжал; кортик шотландских горцев
draw a dirk — обнажить кинжал; выхватить кортик
dirk dance — танец с кинжалами; традиционный шотландский танец