Ladybug

^{21 458} ladybug 1.0

AmE |ˈleɪdɪˌbəɡ|

BrE |ˈleɪdɪbʌɡ|

существительное

1. божья коровка

Небольшой жук с выпуклой спинкой, обычно красного или желтого цвета с черными пятнышками.

A ladybug landed on my finger. — Божья коровка села мне на палец.
Ladybugs are natural predators of aphids. — Божьи коровки являются естественными хищниками для тли.
seven-spotted ladybug — семиточечная божья коровка
ladybug larvae — личинки божьей коровки
Gardeners often buy ladybugs to control pests. — Садоводы часто покупают божьих коровок для борьбы с вредителями.
In many cultures, a ladybug brings good luck. — Во многих культурах божья коровка приносит удачу.

Syn: ladybird, lady beetle, ladybird beetle

ladybird — божья коровка

Слово ‘ladybug’ (божья коровка) преимущественно используется в американском и канадском вариантах английского языка, тогда как в Великобритании традиционно употребляется ‘ladybird’. Происхождение слова тесно связано с христианской культурой Европы: элемент ‘lady’ отсылает к Деве Марии (Our Lady), которую на ранних религиозных полотнах часто изображали в красном плаще, символически совпадающем с ярким окрасом этого насекомого.

Прочие фразы и выражения

Ladybug, ladybug, fly away home — Божья коровка, полети на небо; Божья коровка, улети домой

Однокоренные слова

bug — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
ladybird — божья коровка
lady — леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, мать, невеста, дама сердца, хозяйка дома