Lancet

 > 22 000 lancet 1.0
AmE  |ˈlænsɪt|
BrE  |ˈlɑːnsɪt|

существительное

1. ланцет; скальпель

Небольшой обоюдоострый хирургический нож или лезвие с острым концом.

  • sterile lancet — стерильный ланцет
  • blood lancet — ланцет для забора крови
  • disposable lancet — одноразовый ланцет
  • The doctor used a lancet to prick her finger. — Врач использовал ланцет, чтобы проколоть ей палец.
  • To lance a boil with a surgical lancet. — Вскрыть фурункул хирургическим ланцетом.
  • spring-loaded lancet — пружинный ланцет
  • The surgeon carefully sterilized the lancet before the procedure. — Хирург тщательно простерилизовал ланцет перед процедурой.
Syn: scalpel, surgical knife, blade, bistoury
  • scalpel — скальпель
  • blade — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, клинковый
  • bistoury — бистури

2. стрельчатое окно; ланцетное окно; стрельчатая арка; ланцетная арка

Узкое окно со стрельчатой аркой или сама стрельчатая арка, характерные для готической архитектуры.

  • lancet window — стрельчатое окно
  • lancet arch — стрельчатая арка
  • tall lancets — высокие стрельчатые окна
  • twin lancets — сдвоенные стрельчатые окна
  • triple lancet window — тройное стрельчатое окно
  • The chapel is lit by tall lancets. — Часовня освещается высокими стрельчатыми окнами.
  • The building features early Gothic lancets. — Здание украшено раннеготическими стрельчатыми арками.
Syn: lancet window, lancet arch, pointed arch, pointed window
Слово происходит от старофранцузского ‘lancette’ (уменьшительное от ‘lance’ — копье), восходящего к латинскому ‘lancea’. В английском языке и британском культурном контексте, помимо обозначения классического обоюдоострого хирургического инструмента, это слово приобрело мировую известность благодаря основанному в Англии в 1823 году авторитетному медицинскому журналу ‘The Lancet’, а также закрепилось в истории европейской готической архитектуры как название узких стрельчатых окон.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • lancer — улан, лансье
  • lanceolate — ланцетный, ланцетовидный, копьевидный
  • lance — копье, пика, ланцет, улан, острога, бросаться в атаку, вскрывать ланцетом
  • lancinate —
Сообщить об ошибке или дополнить
•