Landlubber

1. сухопутная крыса; салага; человек, не привыкший к морю; житель суши

Человек, не знакомый с морем или мореплаванием.

• Ahoy there, you landlubbers! — Эй на палубе, вы, сухопутные крысы!
• A crew of inexperienced landlubbers. — Команда неопытных салаг.
• He felt like a landlubber on his first sea voyage. — В своем первом морском плавании он чувствовал себя сухопутной крысой.
• The rough seas quickly made the landlubbers seasick. — Из-за сильного волнения на море сухопутные крысы быстро заболели морской болезнью.
• Even a landlubber knows you don't sail into a hurricane. — Даже человек, далекий от моря, знает, что в ураган не выходят в плавание.
• The seasoned sailors laughed at my landlubber mistakes. — Бывалые моряки смеялись над моими нелепыми ошибками сухопутного жителя.

2. сухопутная крыса; сухопутный житель; неморяк

Человек, живущий и работающий на суше, не имеющий опыта плавания на кораблях.

• a bunch of landlubbers — кучка сухопутных крыс
• He is a complete landlubber. — Он абсолютно сухопутный житель.
• The sailors laughed at the landlubber. — Матросы смеялись над сухопутной крысой.
• seasick landlubber — страдающий от морской болезни сухопутный житель
• I am just a landlubber, not used to the sea. — Я всего лишь сухопутный человек, не привыкший к морю.