Lariat

^{> 22 000} lariat 1.0

AmE |ˈlerɪət|

BrE |ˈlarɪət|

существительное

1. лассо; аркан; привязь; корда

Длинная веревка с петлей на конце, используемая для ловли скота или его привязывания.

throw a lariat — бросить лассо
twirl a lariat — крутить лассо
He caught the runaway calf with his lariat. — Он поймал сбежавшего теленка своим арканом.
a braided leather lariat — плетеное кожаное лассо
The cowboy secured the horse using a lariat. — Ковбой привязал лошадь с помощью корды.
spin a lariat — раскручивать аркан

Syn: lasso, rope, tether, riata, lariat rope

lasso — лассо, аркан, арканить, ловить арканом, ловить лассо
rope — веревка, канат, трос, лассо, канатный, веревочный, связывать веревкой
tether — привязь, граница, предел, привязывать, ограничивать
riata — лассо

Слово ‘lariat’ (лассо, аркан) происходит от испанского выражения ‘la reata’ (веревка) и вошло в американский английский в начале XIX века. Этот термин прочно ассоциируется с культурой Дикого Запада, ковбоями и скотоводческими ранчо в Северной Америке (преимущественно в США и Мексике), исторически отражая сильное влияние испано-мексиканских традиций животноводства на американский быт.

Прочие фразы и выражения

catch with a lariat — поймать на аркан; заарканить