Lascivious

^{20 883} lascivious 1.0

AmE |ləˈsɪvɪəs|

BrE |ləˈsɪvɪəs|

прилагательное

1. похотливый; сладострастный; развратный; вожделеющий

Выражающий или испытывающий явное сексуальное желание (часто в оскорбительной или неприятной форме).

a lascivious smile — похотливая улыбка
a lascivious stare — вожделеющий взгляд
He gave her a lascivious wink. — Он похотливо подмигнул ей.
lascivious thoughts — сладострастные мысли
lascivious behavior — развратное поведение
a lascivious gesture — непристойный жест

Syn: lecherous, lustful, lewd, salacious, libidinous, smutty

lecherous — развратный, распутный, блудливый
lustful — похотливый
lewd — непристойный, похотливый, развратный, распутный
salacious — непристойный, похотливый, сладострастный, распутный, вызывающий вожделение
libidinous — чувственный, сладострастный, возбуждающий чувственность, сластолюбивый
smutty — грязный, непристойный, чумазый, зараженный головней, черный

Происходит от латинского слова ‘lascivus’ (игривый, распущенный, похотливый), попав в английский язык в позднем Средневековье. В современных англоязычных странах слово носит преимущественно книжный или формальный характер. Оно часто встречается в юридической терминологии Великобритании и США для квалификации непристойного или развратного поведения (например, в устойчивом термине американского права ‘lewd and lascivious behavior’), а также в классической и современной литературе для описания откровенного, чрезмерного и часто оскорбительного сексуального влечения.

Прочие фразы и выражения

lascivious look — похотливый взгляд; сальный взгляд
lascivious smile — похотливая улыбка; сладострастная улыбка