Lass

^{9 732} lass 1.0

AmE |læs|

BrE |læs|

существительное

1. девушка; девочка; молодая женщина; деваха; дева

Девушка или молодая женщина (часто используется в Шотландии и северной Англии).

a bonny lass — красивая девушка
a young lass — молодая девушка
She's a local lass. — Она местная девушка.
The lads and lasses were dancing. — Парни и девушки танцевали.
Come here, lass. — Иди сюда, девочка.
a country lass — деревенская девушка

Syn: girl, young woman, lassie, maid, maiden, miss, gal

girl — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная, хористка
lassie — девушка, девчурка, девочка, милочка, девчушка, возлюбленная
maid — горничная, дева, служанка, девица, девушка, служить горничной, работать прислугой
maiden — дева, девушка, девица, старая дева, первый, девичий, незамужняя, девственный
miss — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, скучать, пропускать, упускать
gal — девчонка

Происходит от среднеанглийского слова ‘lasse’ (предположительно древнескандинавского происхождения) и в настоящее время прочно ассоциируется с Шотландией и северной частью Англии, где традиционно используется в местных диалектах для обозначения девочки или молодой женщины.

Прочие фразы и выражения

lad and lass — юноша и девушка; парень и девушка
bonnie lass — красавица; милая девушка; хорошенькая девушка

Однокоренные слова

lassie — девушка, девчурка, девочка, милочка, девчушка, возлюбленная