Latex

1. латекс; млечный сок

Млечный сок растений, выделяющийся при повреждении и служащий основным источником натурального каучука.

• natural latex — натуральный латекс
• rubber tree latex — латекс каучукового дерева
• to tap trees for latex — надрезать деревья для сбора латекса
• harvesting latex — сбор латекса
• raw latex — сырой латекс
• The plant secretes a milky latex when cut. — При срезе растение выделяет млечный сок.

2. латекс; синтетический латекс; полимерная дисперсия

Синтетическая водная дисперсия полимерных частиц, используемая для производства красок, покрытий и других строительных материалов.

• latex paint — латексная краска
• synthetic latex — синтетический латекс
• acrylic latex — акриловый латекс
• latex coating — латексное покрытие
• latex binder — латексное связующее
• Apply two coats of interior latex paint. — Нанесите два слоя интерьерной латексной краски.
• The primer is formulated with a water-based latex. — Грунтовка изготовлена на основе латекса на водной основе.

3. латексная краска; водоэмульсионная краска; водно-дисперсионная краска

Краска на водной основе, использующая латекс в качестве связующего вещества.

• interior latex — интерьерная латексная краска (для внутренних работ)
• exterior latex — фасадная латексная краска (для наружных работ)
• flat latex — матовая латексная краска
• Apply two coats of latex to the walls. — Нанесите на стены два слоя латексной краски.
• Latex dries much faster than oil-based paint. — Латексная краска сохнет гораздо быстрее, чем краска на масляной основе.
• Clean your brushes with soap and water when using latex. — При использовании латексной краски мойте кисти водой с мылом.