Laudative

^{> 22 000} laudative 1.0

AmE |ˈlɔːdətɪv|

BrE |ˈlɔːdətɪv|

прилагательное

1. хвалебный; одобрительный; похвальный; восхваляющий

Выражающий похвалу, высокую оценку или одобрение.

a laudative speech — хвалебная речь
laudative remarks — одобрительные замечания
a laudative review — хвалебная рецензия
laudative comments — похвальные отзывы
in a laudative tone — в хвалебном тоне
He spoke of the project in highly laudative terms. — Он отзывался о проекте в высшей степени хвалебно.

Syn: laudatory, complimentary, praising, commendatory, adulatory, flattering

laudatory — хвалебный, похвальный, панегирический
complimentary — приветственный, лестный, поздравительный, хвалебный
commendatory — хвалебный, рекомендательный
adulatory — льстивый, угодливый, подхалимский

существительное

1. панегирик; хвалебная речь; эвлогия

Устаревшее существительное, обозначающее панегирик, хвалебную речь или эвлогию.

To deliver a laudative. — Произнести панегирик.
He wrote a beautiful laudative for his fallen comrade. — Он написал прекрасную хвалебную речь в честь своего павшего товарища.
A public laudative in honor of the victorious general. — Публичный панегирик в честь победоносного полководца.
The ancient manuscript contains a laudative to the gods. — Древняя рукопись содержит хвалебную речь богам.
A funeral laudative. — Погребальная эвлогия.
The poet composed a laudative for the king's coronation. — Поэт сочинил панегирик на коронацию короля.

Syn: panegyric, eulogy, encomium, tribute, paean

panegyric — панегирик, похвала, панегирический, хвалебный
eulogy — хвалебная речь, панегирик
encomium — панегирик, восхваление
tribute — дань, должное, награда, подношение, коллективный дар
paean — пеан, победная песня

Слово происходит от латинского ‘laudativus’ (хвалебный), образованного от глагола ‘laudare’ (хвалить). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, это довольно редкий книжный термин. Он используется преимущественно в формальных, литературных или академических текстах для выражения похвалы или одобрения, тогда как в повседневной речи носители языка обычно отдают предпочтение более распространенному синониму ‘laudatory’.

Прочие фразы и выражения

laudative speech — хвалебная речь; похвальная речь
laudative remark — хвалебное замечание; одобрительное высказывание

Однокоренные слова

laudable — похвальный, доброкачественный
laudation — восхваление, панегирик
laudatory — хвалебный, похвальный, панегирический
laud — хвала, часы перед обедней, хвалить, прославлять, превозносить