Lay over

1. сделать остановку в пути; прервать поездку; сделать пересадку; остановиться проездом

Временно прервать поездку, сделать остановку в пути (например, на ночь или для ожидания следующего рейса).

• We had to lay over in London overnight. — Нам пришлось сделать остановку в Лондоне на ночь.
• to lay over between flights — делать пересадку между рейсами
• They will lay over in Paris for two days. — Они остановятся в Париже проездом на два дня.
• I decided to lay over to get some rest. — Я решил прервать поездку, чтобы немного отдохнуть.
• lay over on the way to — сделать остановку по пути в

2. положить поверх; наложить; накрыть

Положить что-либо сверху, накрыть или наложить одно на другое.

• Lay a blanket over the sleeping child. — Положить одеяло поверх спящего ребенка.
• Lay the grid over the map. — Наложить сетку поверх карты.
• Lay a damp cloth over the bowl. — Положить влажное полотенце поверх миски.
• Lay the second sheet of paper over the first one. — Положить второй лист бумаги поверх первого.
• She laid her hands over his. — Она положила свои руки поверх его.
• Lay a protective film over the screen. — Наложить защитную пленку поверх экрана.