Layman

1. мирянин; светское лицо; недуховное лицо

Человек, не имеющий духовного сана; рядовой член религиозной общины.

• clergy and laymen — духовенство и миряне
• a pious layman — благочестивый мирянин
• The council consisted of both priests and laymen. — В совет входили как священники, так и миряне.
• He lived his life as a devoted Catholic layman. — Он прожил свою жизнь как преданный католический мирянин.
• He was a layman, not an ordained priest. — Он был мирянином, а не рукоположенным священником.
• an active layman in the church — активный мирянин в церкви

2. непрофессионал; неспециалист; дилетант; обыватель; профан

Человек, не имеющий профессиональных или специальных знаний в определенной области.

• in layman's terms — простым языком (для неспециалистов)
• to the layman — для непрофессионала
• from a layman's perspective — с точки зрения неспециалиста
• an educated layman — просвещенный дилетант / образованный неспециалист
• Explain it to me in layman's terms. — Объясни мне это простыми словами.
• The book is written for the intelligent layman. — Книга написана для образованного неспециалиста.
• To the layman, these rules seem confusing. — Непрофессионалу эти правила кажутся запутанными.