Слово ‘leafiness’ происходит от древнеанглийского ‘lēaf’ (лист) с добавлением суффиксов ‘-y’ и ‘-ness’, обозначающих состояние или качество. Оно не имеет строгой региональной привязки и повсеместно используется во всех англоязычных странах, преимущественно в ботанике, сельском хозяйстве, ландшафтном дизайне и литературе для описания густоты листвы, пышности кроны растений, а также выступает в качестве критерия при оценке качества сортов чая.
Прочие фразы и выражения
take a leaf out of someone's book — брать пример с кого-либо; подражать кому-либо
turn over a new leaf — начать с чистого листа; начать новую жизнь
