Leafy

 10 536 leafy 1.0
AmE  |ˈliːfɪ|
BrE  |ˈliːfɪ|

прилагательное

1. лиственный; покрытый листвой; густолиственный; листовой

Покрытый густой листвой, имеющий много листьев.

  • a leafy tree — дерево с густой листвой
  • leafy branches — ветви, обильно покрытые листвой
  • leafy green vegetables — листовые зеленые овощи
Syn: leafed, leaved, foliaged, lush
  • leaved — покрытый листьями
  • foliaged — покрытый или украшенный листьями, украшенный лиственным орнаментом
  • lush — пышный, сочный, буйный, пьяница, спиртной напиток, напиваться

2. утопающий в зелени; зеленый; покрытый листвой; лесистый; засаженный деревьями

Обильно покрытый листвой или засаженный деревьями и кустарниками.

  • a leafy suburb — утопающий в зелени пригород
  • a leafy lane — засаженная деревьями аллея
  • a quiet, leafy neighborhood — тихий, зеленый район
Syn: verdant, green, tree-lined, wooded, lush
  • verdant — зеленый, зеленеющий, неопытный, незрелый
  • green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
  • wooded — лесистый
  • lush — пышный, сочный, буйный, пьяница, спиртной напиток, напиваться

3. листовой; лиственный

Листовой, выращиваемый ради листьев (о растении или овоще).

  • leafy vegetables — листовые овощи
  • leafy greens — листовая зелень
  • leafy salads — листовые салаты
Syn: broad-leaved, foliaceous, foliate
  • broad-leaved — широколиственный, широколистный, широколиственный, широколистный
  • foliaceous — лиственный, имеющий листву, сланцеватый, листоватый, листовидный, листообразный
  • foliate — лиственный, листообразный, слоистая порода

4. листовидный; похожий на лист

Имеющий форму листа, похожий на лист.

  • leafy sea dragon — листовидный морской дракон
  • leafy appendages — листовидные придатки
  • The insect has a leafy appearance for camouflage. — Насекомое имеет листовидный внешний вид для маскировки.
Syn: leaflike, foliaceous, leaf-shaped
  • foliaceous — лиственный, имеющий листву, сланцеватый, листоватый, листовидный, листообразный
Слово произошло от древнеанглийского существительного ‘lēaf’ (лист) путем добавления суффикса ‘-y’, обозначающего изобилие или характерное свойство. В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это слово приобрело устойчивый культурный контекст: оно часто используется для описания благополучных, зеленых и засаженных деревьями спальных или пригородных районов (‘leafy suburbs’), а также повсеместно применяется в сфере здорового питания для обозначения полезных листовых овощей (‘leafy greens’).

Прочие фразы и выражения

  • leafy suburb — зеленый пригород; пригород, утопающий в зелени

Однокоренные слова

  • cloverleaf — развязка, трилистник, имеющий форму клеверного,
  • leaf — лист, створка, листва, листовой, лиственный, перелистывать, листать
  • leaflet — листовка, листок, листочек, листик, прокламация, тонкая брошюра, молодой лист
  • leafage — листва
  • leafless — не имеющий листьев, безлистный
  • interleaf — прокладка из белой бумаги
  • overleaf — на обороте, на обратной стороне листа, на оборотной стороне
Сообщить об ошибке или дополнить
•