Verdant

^{18 462} verdant 1.0

AmE |ˈvɜːrdnt|

BrE |ˈvɜːd(ə)nt|

прилагательное

1. зеленеющий; зелёный; покрытый зеленью; буйный (о растительности); цветущий

Зеленый, покрытый густой растительностью (о местности).

verdant valleys — зеленеющие долины
verdant hills — зеленые холмы
verdant pastures — зеленые пастбища
a verdant landscape — зеленеющий пейзаж
a verdant oasis — цветущий оазис
lush and verdant — пышный и зеленый
The countryside is so verdant in spring. — Весной сельская местность такая зеленая.

Syn: green, lush, leafy, grassy, flourishing

green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
lush — пышный, сочный, буйный, пьяница, спиртной напиток, напиваться
leafy — листовой, лиственный, покрытый листьями
grassy — травянистый, травяной, покрытый травой

2. зеленеющий; ярко-зелёный; изумрудный; зелёный

Ярко-зеленый цвет пышной травы или растительности.

verdant fields — зелёные поля
The garden was lush and verdant. — Сад был пышным и ярко-зелёным.

Syn: green, lush, leafy, emerald, grassy

green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
lush — пышный, сочный, буйный, пьяница, спиртной напиток, напиваться
leafy — листовой, лиственный, покрытый листьями
emerald — изумрудный, изумруд, смарагд, изумрудный цвет
grassy — травянистый, травяной, покрытый травой

Слово происходит от старофранцузского ‘vert’ и латинского ‘viridis’ (зеленый). В английском языке оно традиционно используется в классической и современной литературе для возвышенного описания пышной, свежей растительности и живописных сельских пейзажей, особенно характерных для природы Великобритании и Ирландии.

Прочие фразы и выражения

verdant youth — зеленая юность; неопытная молодость
verdant landscape — зеленый пейзаж; цветущий ландшафт

Однокоренные слова

verdure — зелень, свежесть, зеленая листва
verdurous — поросший зеленью, заросший, зеленый и свежий, заросший зеленью
verdancy — зелень, неопытность, зеленый цвет, незрелость