Overleaf

AmE |ˌəʊvərˈliːf|

BrE |əʊvəˈliːf|

наречие

1. на обороте; на обратной стороне; на следующей странице

На другой или обратной стороне листа бумаги или страницы.

See overleaf. — См. на обороте.
Continued overleaf. — Продолжение на обратной стороне.
The map is printed overleaf. — Карта напечатана на обороте.
Please read the instructions overleaf. — Пожалуйста, прочитайте инструкции на следующей странице.
A list of members is given overleaf. — Список участников приведен на обороте.
Turn overleaf for more details. — Переверните страницу для получения подробной информации.

Syn: on the reverse, on the back, on the next page

Слово исконно английского происхождения, образованное путем сложения слов ‘over’ (через, пере-) и ‘leaf’ (лист книги или бумаги). В англоязычных странах оно традиционно используется в формальной, деловой и академической письменной речи, а также в печатных изданиях как указание читателю перевернуть страницу, чтобы найти продолжение текста или дополнительную информацию на обороте.

Прочие фразы и выражения

see overleaf — смотри на обороте; см. на следующей странице
continued overleaf — продолжение на обороте; продолжение на следующей странице

Однокоренные слова

cloverleaf — развязка, трилистник, имеющий форму клеверного,
leaf — лист, створка, листва, листовой, лиственный, перелистывать, листать
leafy — листовой, лиственный, покрытый листьями
leaflet — листовка, листок, листочек, листик, прокламация, тонкая брошюра, молодой лист
leafless — не имеющий листьев, безлистный
interleaf — прокладка из белой бумаги
flyleaf — форзац, чистый лист в конце книги, чистый лист в начале книги