Lecherous

^{> 22 000} lecherous 1.0

AmE |ˈletʃərəs|

BrE |ˈletʃ(ə)rəs|

прилагательное

1. похотливый; сластолюбивый; развратный; блудливый; сладострастный

Проявляющий чрезмерное или оскорбительное сексуальное влечение; похотливый.

a lecherous old man — похотливый старик
a lecherous look — похотливый взгляд
a lecherous smile — сальная улыбка
lecherous behavior — развратное поведение
He gave her a lecherous stare. — Он уставился на нее похотливым взглядом.
She tried to ignore his lecherous comments. — Она старалась не обращать внимания на его скабрезные замечания.
The play features a lecherous king. — В пьесе фигурирует сластолюбивый король.

Syn: lustful, lascivious, libidinous, salacious, licentious, prurient

lustful — похотливый
lascivious — похотливый, сладострастный, блудливый
libidinous — чувственный, сладострастный, возбуждающий чувственность, сластолюбивый
salacious — непристойный, похотливый, сладострастный, распутный, вызывающий вожделение
licentious — распущенный, безнравственный, вольный, не считающийся с правилами
prurient — похотливый

Слово происходит от старофранцузского ‘lecherous’, образованного от глагола ‘lechier’ (лизать), который имеет германские корни. В средневековой Англии этот термин изначально ассоциировался с чревоугодием, но со временем его семантика сместилась, и оно приобрело современное значение — ‘похотливый’ или ‘распутный’. Сегодня это стандартное литературное слово, которое повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания чрезмерного, навязчивого или непристойного сексуального влечения.

Прочие фразы и выражения

lecherous old man — похотливый старик; старый развратник
lecherous look — похотливый взгляд; масленый взгляд; сальный взгляд
lecherous smile — похотливая улыбка; плотоядная улыбка

Однокоренные слова

lech — сильное желание, быть похотливым, быть распущенным
lecher — развратник, блудить
lechery — разврат, распутство